Eksempler på brug af Passerer mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette hindrer, at AF bringes ud af fokus af eventuelle forhindringer, der passerer mellem kameraet og motivet.
De esta forma til at arbejde kast i kurven, passerer mellem spillerne.
el de trabajar tiros a la canasta, pases entre los jugadores.Ved højvande, vandet passerer mellem de to øer på den vestlige side
en i det væsentlige størrelse måne passerer mellem planeten og dens sol,
una luna de tamaño considerable pasa entre el planeta y el sol,en kredsende planet passerer mellem sin stjerne og os.
un planeta en órbita pasa entre su estrella y nosotros.Hvis du opretter forbindelse via et offentligt Wi-Fi-netværk, kan alle i nærheden overvåge oplysninger, der passerer mellem din computer og Wi-Fi-hotspottet,
Al ingresar a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que Kaspersky Security for Internet Gateway udnytter rollen i proxyserveren som en naturlig flaskehals for webtrafik, der passerer mellem virksomhedens infrastruktur
Kaspersky Security for Internet Gateway aprovecha la función del servidor proxy como un cuello de botella natural para todo el tráfico que pasa entre la infraestructura corporativaKaspersky Security for Internet Gateway udnytter rollen i proxyserveren som en naturlig flaskehals for webtrafik, der passerer mellem virksomhedens infrastruktur
Kaspersky Security for Internet Gateway aprovecha la función del servidor proxy como un cuello de botella natural para el tráfico web que pasa entre la infraestructura corporativaer standardteknologien, der sikrer, at alle data, der passerer mellem en webserver og en browser- adgangskoder,
es la tecnología estándar que garantiza que todos los datos que pasan entre un servidor webtillader strømmen passerer mellem dine hjul.
permite que el flujo pasa entre las ruedas.En luft af ubehag sæt ind i sikkerheds cirkler på søndag som de forberedt til offentliggørelse af meget alvorlige sårbarheder i Wi-Fi Protected Access II-protokol at gøre det muligt for angribere at aflytte trådløs trafik passerer mellem computere og adgangspunkter.
Un aire de malestar establecido en los círculos de seguridad el domingo mientras se preparaban para la divulgación de vulnerabilidades alta severidad en el Wi-Fi Protected Access protocolo II que hacen posible que los atacantes para espiar el tráfico Wi-Fi que pasa entre las computadoras y los puntos de acceso.siden er faldet ud af populær fordel, passerer mellem mange ejere
la industria del juego, desde entonces ha caído en desgracia, pasando entre numerosos propietariosTrafik kan også passere mellem tal og snak gennem navet.
Lad dem passere mellem os.
Que pasen entre nosotros.nerveimpulsen kan passere mellem dem.
el impulso nervioso pueda pasar entre ellas.Da ressourcen kun kan passeres mellem spillerne, vil enhver ændring fra lige division blive en win-lose situation.
Dado que el recurso solo se puede pasar entre los jugadores, cualquier cambio desde una división equitativa será una situación de ganar-perder.Da ressourcen kun kan passeres mellem spillerne, vil enhver ændring fra lige deling være en win-tab-situation.
Como el recurso solo se puede pasar entre los jugadores, cualquier cambio de una división igual será una situación de ganar-perder.Stier kan passere mellem træerne, gå i skoven
Las rutas pueden pasar entre los árboles, ir al bosquekan nu passere mellem enhver farve.
ahora pueden pasar entre cualquier color.den demokratiske regering og besøgende kan passere mellem dens lag bevidne den besluttende salen af regeringen.
los visitantes pueden pasar entre sus capas para presenciar la sala de toma de decisiones del Gobierno.
