PASSERER OVER - oversættelse til Spansk

• pasa sobre
• circulan más de

Eksempler på brug af Passerer over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de fortsat gøre passerer over hovedet.
siguen haciendo pasa por encima de su cabeza.

at købe et MOVAVI-produkt, krypteres kreditkortnummeret, da det passerer over internettet.
el número de tarjeta de crédito son encriptados a medida que pasa a través de Internet.

Motorvejen passerer over de tidligere kvæggårde
La carretera pasa sobre los antiguos corrales

Varm luft fra det indbyggede kompressor bortvist fra forsiden og passerer over frontglas for at forhindre kondens, så dine kunder vil få et klart billede.
El aire caliente procedente del compresor integral es expulsado de la parte delantera y pasa sobre el cristal frontal para evitar la condensación, para que sus clientes obtendrá una visión clara.

anvende en fletning, der starter ved nakken, passerer over hovedet og stoppes på den modsatte side med specielle hårnåle.
aplicar una trenza que comienza en la nuca, pasa sobre la cabeza y se detiene en el lado opuesto con horquillas especiales.

Du skal også tage højde for den snoet, som laseren opretter, når den passerer over materialet og hvordan dit materiale vil reagere på laserens varme( brændemærker, revner osv.).
También debes tener en cuenta el corte que el láser crea al pasar sobre el material y cómo tu material reaccionará al calor del láser(marcas de quemaduras, grietas,etc.).

De atlantiske storme passerer over øerne, downloade at ramme kysten,
Las borrascas atlánticas pasan sobre las islas, descargando al chocar con la costa,

naturlig kilde af energi, der passerer over vores hoveder hver dag for at tørre deres tøj.
fuente natural de energía que pasa por encima de nuestras cabezas todos los días para secar la ropa.

Den twillvævning anvendes til kilte er en" 2-2 type", hvilket betyder, at hver skudtråd passerer over og under to kædetråde ad gangen.
El tejido de sarga utilizado para faldas es un“tipo 2-2”, lo que significa que cada hilo de trama pasa por encima y debajo de dos hilos de la urdimbre a la vez.

bjergbestigere eller skiløbere passerer over, er pladen overbelastet
los montañistas o esquiadores pasan por encima, la placa se sobrecarga

fodpaneler omkring den vestlige del af John Hunter Hospital og passerer over Newcastle Road til at deltage i fjerde afsnit,
que rodea alrededor del Oeste del Hospital de John Hunter y pasa sobre Newcastle Road para afiliarse a la cuarta sección,

Skub den rigtige taster som knapperne passere over linjen.
Pulse las teclas de la derecha como los botones de pasar por encima de la línea.

De kan ikke passere over broen, som blev opført af IOC.
Es posible, no pasarán por el puente, que para ellos alzando la coi.

har passeret over belastningen.
han pasado por encima de la carga.

Det højre ben skal passere over dyrets ryg
La pierna derecha debe pasar por encima de la espalda del animal,

Du tror, du kan passere over mine mure men du vil blive skuffet,
Crees que puedes pasar por encima de mis paredes. Te sentirás decepcionado Al

Den skal passere over den knoglede proces af den syvende livmoderhvirvel, og foran den lukkes under jugulære forsænkning.
Debe pasar por encima del proceso óseo de la séptima vértebra cervical, y enfrente de ella, cerca del receso yugular.

Bolden skal passere over nettet uden hoppende mere end én gang på jorden sig selv, før han vendte tilbage til marken overfor.
La pelota debe pasar por encima de la red sin botar más de una vez en el terreno propio antes de devolverla al terreno contrario.

Men da Camille passerede over Virginias, producerede det en udbrud på 12 til 20 tommer regner med lokale totaler på op til 31 tommer.
Sin embargo, cuando Camille pasó por encima de las Virginias, produjo una explosión de lluvias de 12 a 20 pulgadas con totales locales de hasta 31 pulgadas.

Der er mange brugere har evnen til ikke kun passere over tusind quests,
Hay muchos usuarios tienen la capacidad no solo de pasar más de mil misiones,