PROGRAMMER INDEN - oversættelse til Spansk

• programas en el ámbito
• programas en las áreas
• programas en los ámbitos
• programas en los campos

Eksempler på brug af Programmer inden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udtrykker ønske om, at EU's programmer inden for ITRE's ansvarsområde kan fortsætte uændret, og at der træffes passende
Manifiesta su deseo de que los programas de la Unión en el ámbito de competencias de la Comisión ITRE se mantengan inalterados

De er også henvendt til alle dem, der har brug for at lære" fra bunden" vigtige og velkendte programmer inden for grafisk design, 3D-modellering, videoredigering….
También están dirigidos a todas aquellas personas que necesitan aprender“desde cero” importantes y conocidos programas del ámbito del diseño gráfico, modelado 3D, edición de video….

evaluering indeholdende de grundprincipper, der fremgår af evalueringen af projekter og programmer inden for kunstvanding, drikkevand og sundhed.
que incluye los prinicipios básicos que resultan de la evalua ción de proyectos y programas en los sectores del regadío, el agua potable y la salud.

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder forvalter EU-programmer, der hjælper små virksomheder med at forblive konkurrencedygtige, samt programmer inden for forskning, miljø,
Esta agencia ejecutiva de la Comisión gestiona programas de la UE para fomentar la competitividad de las pequeñas empresas y otros programas en materia de investigación, medio ambiente,

har BFSU også lanceret programmer inden for flere områder
también ha lanzado otros programas especializados en: humanidades,

Kontrakten er, selv om den opfylder de specifikke krav til projekter og programmer inden for ekstern bistand,
El contrato responde a las exigencias específicas de los proyectos y programas en el ámbito de la ayuda exterior

Unge repræsenterer vores fremtid, og jeg forpligter mig til at forstærke vore politikker og programmer inden for uddannelse og ungdom med henblik på at forbedre de unges udsigt til job
Los jóvenes son nuestro futuro y tengo el firme compromiso de reforzar nuestras políticas y programas en el ámbito de la educación, la formación y la juventud con el fin de aumentar sus perspectivas de empleo

Men nu er tiden inde til at tale om at iværksætte programmer inden for uddannelse, forskning
Pero halle gado el momento de hablar de lanzar programas en materia de capacitación e investigación

forbindelse med tidligere forpligtelser, samtidigt med at den har lanceret ny generation af programmer inden for en særlig stram budgetramme.
al mismo tiempo que ponía en marcha la nueva generación de programas dentro de un marco presupuestario excepcionalmente apretado.

At den næste generation af programmer inden for samhørighedspolitik vil bliveorganiseret således, at de enkelte programmer finansieres over en enkelt fond,
La próxima generación de programas en el ámbito de la política de cohesión debería organizarse de tal modo que cada programa fuera financiado por un único fondo,

svarende til de dele af støtten, der er begrundet af organets deltagelse i forvaltningen af programmer inden for uddannelse og kultur, programmer under udgiftsområde 3" og 15 01 04 32" Forvaltningsorgan vedrørende uddannelse og kultur- Støtte til programmer under udgiftsområde 5".">
correspondientes a las partes de la subvención justificada por la intervención de la agencia en la gestión de los programas en el ámbito de la educación y la cultura que afectan, programas de la Rúbrica 3" y 15 01 04 32"Agencia ejecutiva de Educación y cultura- Subvención a los programas de la Rúbrica 5".">

Program inden for civil- og miljøteknik.
Programa de Ingeniería Civil y Ambiental.

Luk programmet, inden du starter med af afinstallere.
Cierre la aplicación antes de empezar a desinstalarla.

sammensætte dit eget program inden ASP.
componer su propio programa dentro de ASP.

Program inden tre akademiske år på det minimale
Programa dentro de tres años académicos en el mínimo

En ph.d. i arkivfag er et program inden for bibliotek, arkiv
Un doctorado en Archival Science es un programa dentro del campo de la biblioteca, el archivo

Opkøbet betyder, at Radonova nu supplerer og udvikler sit program inden for radonmåling med flere avancerede instrumenter og produkter.
Esta compra permitirá ahora a Radonova complementar y desarrollar su programa en el ámbito de la medición del radón con un mayor número de instrumentos y productos avanzados.

Hvis du er en registreret bruger Sound Normalizer, kan du opgradere din gratis version af programmet inden for de vigtigste version.
Si Vd. es un usuario registrado del Sound Normalizer, puede renovar gratis su versión del programa dentro de los límites de la versión principal del programa.

Programmet kan tilpasses til studerende, der ønsker at deltage på deltid og gennemføre programmet inden 18-24 måneder…[-].
El programa puede ser adaptado para los estudiantes que deseen asistir a tiempo parcial y completar el programa dentro de 18-24 meses…[-].

Original I-20-formular eller DS-2019-formular med startdato for programmet inden 30 dage.
Formulario I-20 original o Formulario DS-2019 indicando la fecha de inicio del programa dentro de los siguientes 60 días.