PROGRAMMET SOM - oversættelse til Spansk

• programa como
• la aplicación como
• software que
• show como

Eksempler på brug af Programmet som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføje 3/5 ml olie til at blande farvestof Prodigy og gå videre til programmet som sædvanlig.
Añadir 3/5 ml de aceite para mezcla de tinte Prodigy y proceder a la aplicación como de costumbre.

Du kan også afspille videofiler i Nokia Video Manager og angive programmet som standardvideoafspiller.
También puedes reproducir tus archivos de vídeo en Nokia Video Manager y seleccionar la aplicación como tu reproductor predeterminado de vídeos.

Jeg kunne bære dette og jeg betragter ethvert aspekt af Simpsons… udover programmet som en del af hele strategien.
Y considero cada aspecto de Los Simpsons más allá del show como parte de la estrategia entera.

Med et budget på € 75m i perioden 2007-2013, programmet som finansierede 51 projekter, der fremmer samarbejde
Con un presupuesto de€ 75m para el período 2007-2013, el programa financió proyectos de 51 que fomentan la cooperación

Com manuelt ved at fjerne programmet som flykapreren fik installeret på din PC
Com manualmente desinstalando la aplicación con la que el secuestrador tiene instalado en su PC

Evalueringen viste, at medlemsstaterne betragtede programmet som et vigtigt værktøj i etableringen af et administrativt samarbejde mellem de forvaltninger, der har ansvaret for indirekte beskatning.
La evaluación indicó que los Estados miembros consideran que el programa es una herramienta fundamental para el fomento de la cooperación administrativa entre las administraciones responsables de los impuestos indirectos.

Derudover bruger programmet som flykapreren leveres med også op din systemressourcer gør det arbejde langsommere end sædvanligt.
Además, el programa que viene incluido con el secuestrador también utilizará los recursos del sistema hacerla funcionar más lento de lo habitual.

Com manuelt, skal du afinstallere programmet som flykapreren har indtastet din PC.
Com manualmente, deberás desinstalar la aplicación con la que el secuestrador ha entrado en tu PC.

Desuden har du mulighed for at gemme bilagene eller åbne dem med programmet som hører sammen med MIME- typen for bilagene ved at bruge den sammenhængsafhængige menu.
Además, puede guardar el documento adjunto o abrirlo con la aplicación que le haya asignado al tipo MIME del mismo mediante un menú contextual.

En af dem er at afinstallere programmet som indtastet dit system sammen med flykapreren.
Uno de ellos es desinstalar el programa que entró en su sistema junto con el secuestrador.

Der forventes yderligere forbedringer i programmet som følge af en undersøgelse, der blev offentliggjort i 1994, over de forudgående tre års programmer..
Se esperan nuevas mejoras del programa tras la revisión realizada en 1994 de los programas de los tres años anteriores.

Nogle malware-efterforskere kategoriserer programmet som adware på grund af disse tilbud og reklamer.
Algunos investigadores de programas malignos categorizan la aplicación como programa de anuncios maligno debido a esos cupones y publicidades.

Angiv programmet som bruges af kameraet til at indstille eksponeringen da billedet blev taget her.
Establezca aquí el programa utilizado por la cámara para definir la exposición al tomar la imagen.

Info manuelt, skal du afinstallere programmet som flykapreren har indtastet din computer
Info manualmente, tienes que desinstalar la aplicación con la que el secuestrador ha entrado en su ordenador

skal du afinstallere programmet som det indtastede dit system
tienes que desinstalar la aplicación con la que entró en su sistema

Com præsenterer programmet som den" bedste video download værktøj," vores malware forskere viser,
Com presenta el programa como el"mejor video download herramienta," nuestro malware investigadores indican

Brug denne knap til at genstarte programmet som brød sammen.@ info: tooltip.
Use este botón para reiniciar la aplicación que falló y se cerró. @info: tooltip.

da dette er programmet som anvendes af pokerklienten, når der oprettes forbindelse til internettet.
ya que es el programa que utiliza el cliente de Póquer para conectarse a Internet.

Com manuelt, skal du afinstallere programmet som flykapreren har indtastet din computer.
Com, necesitará desinstalar la aplicación con la que el secuestrador ha entrado en su ordenador.

Du vil ikke have at gøre meget mere end lancere programmet som det vil tage sig af dit system automatisk.
No tendrás que hacer mucho más de lanzamiento del programa como este se encarga de su sistema automáticamente.