PROGRAMMET TILSKYNDER - oversættelse til Spansk

• programa fomenta
• programa alienta
• programa anima

Eksempler på brug af Programmet tilskynder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der ligger til grund for dette fjerde program, tilskynder Europa-Parlamentet Rådet til at drøfte alle de problemer, der er forbundet med den europæiske kerneindustri.
sobre los principios sobre los que se basa este IV Programa, el Parlamento Europeo lo alienta a debatir todo aquello que está en juego en el ámbito de la energía nuclear europea.

Tilskynder programmet" Europa for Borgerne" til at finansiere innovative projekter med potentiale for systemisk påvirkning;
Anima a que el programa«Europa para los Ciudadanos» financie proyectos más innovadores y con potencial de impacto sistémico;

Ved hjælp af pilotprojekter tilskynder programmet til fornyelse, især hvad angår udnyttelse af informations- og kommunikationsteknologi.
El programa fomenta la innovación mediante proyectos piloto, sobre todo en lo relacionado con el uso de las tecnologías de la información y la comunicación.

Ud over støtten til oprettelse af nye virksomheder tilskynder programmet til udvikling af de eksisterende SMV gennem investeringer,
Además de fomentar la creación de nuevas empresas, el programa incentiva a las PYME existentes mediante la inversión,

Ydermere tilskynder programmet til at gøre de nationale toldvæsener til et fællesskabsanliggende og fremme målet om
El programa alienta, además, la conversión de las aduanas nacionales en un asunto comunitario

Google også vært for en Sårbarhed Rewards Program som tilskynder uafhængige forskere at rapportere bugs.
Google también alberga una Programa de recompensas de vulnerabilidad que anima a los investigadores independientes para informar de los errores.

De tidlige Karriere og Awards udvalget kører SLA Europe Award programmer og tilskynder inddragelse af tidlige karriere fagfolk i SLA.
Las primeras carreras y Comité de Premios ejecuta los programas de premios SLA Europa y anima a la participación de profesionales que inician su carrera en SLA.

De bedste resultater med Gynectrol kan ses, når det bruges sammen med en ordentlig uddannelse og kost program, der tilskynder fedtforbrænding, herunder cardio arbejde og styrketræning.
Los mejores resultados con Gynectrol se pueden ver cuando se usa junto con un programa de dieta formación adecuada y que fomenta la quema de grasa, incluyendo el trabajo de cardio y entrenamiento de resistencia.

Dette program vil tilskynde studerende til at udvikle en spekulativ
Este programa va a animar a los estudiantes a desarrollar un enfoque especulativo

er du glad for dette program, købe dette program og tilskynde beslutningstagere af MBAM.
seas feliz acerca de este programa compra este programa y alentar a los fabricantes de MBAM.

Kommissionens programmer har tilskyndet til koordinering og standardisering på dette område ved at støtte erhvervsrelaterede netværk og platforme.
Los programas de la Comisión Europea han fomentado el esfuerzo de coordinación y normalización en este ámbito apoyando redes y plataformas profesionales.

I forbindelse med programmets iværksættelse tilskyndes der til samarbejde med tredjelande
Durante la aplicación de este programa se fomentará la cooperación con los terceros países,

Programmet tilskynder til stærk kritik i en kollegial workshop atmosfære.
El programa fomenta críticas fuertes en un ambiente de taller colegial.

Programmet tilskynder til og støtter.
El programa fomenta y refuerza.

Programmet tilskynder til indsendelse af forskningsresultater til offentliggørelse i internationale topskrifter.
El programa alienta la presentación de resultados de investigación para su publicación en las principales revistas internacionales.

Programmet tilskynder til og støtter.
El programa alienta y apoya.

Programmet tilskynder kreativ tænkning
El programa fomenta el pensamiento creativo

Programmet tilskynder graduate studier i fotografi
El programa anima a los estudios de posgrado en la fotografía

Programmet tilskynder til kritisk kontrol af debatten om bæredygtighed,
El programa fomenta el escrutinio crítico del debate sobre la sostenibilidad,

Programmet tilskynder dem til at bevare og viderebringe deres kultur
El programa anima a los indígenas a preservar su cultura