PSYKISKE LIDELSER - oversættelse til Spansk

• trastornos mentales
• trastornos psicológicos
• enfermedades mentales
• trastornos psiquiátricos
• sufrimiento mental
• salud mental
• desórdenes mentales
• problemas mentales
• sufrimiento psicológico
• sufrimiento emocional
• angustia psicológica
• desórdenes psicológicos
• enfermedades psíquicas

Eksempler på brug af Psykiske lidelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgsmål og svar om psykiske lidelser.
Preguntas y respuestas sobre la enfermedad mental.

At hver fjerde pol passerer ind i mindre eller større psykiske lidelser.
Cada cuarto Polo entra en un trastorno mental menor o mayor.

Sommetider, Det medfører også lidelser som smerte og psykiske lidelser.
A veces, sino que también causa enfermedades como el dolor y el sufrimiento emocional.

Psykiske lidelser( depression).
Problemas de salud mental(depresión).

At hver fjerde pol passerer ind i mindre eller større psykiske lidelser.
Que cada cuarto Polo sufre de trastornos mentales inferiores o mayores.

En af de alvorligste psykiske lidelser er skizofreni.
Una de las enfermedades mentales más desconcertantes es la esquizofrenia.

Psykiske lidelser er ikke sygdomme.
Los trastornos psicológicos no son enfermedades.

Det anoreksi blandt alle psykiske lidelser har den højeste dødelighed.
Es la anorexia entre todos los trastornos psicológicos tienen la tasa de mortalidad más alta.

De fleste afhængigheder og psykiske lidelser begynder i ungdomsårene.".
La mayoría de las adicciones y los trastornos de salud mental comienzan en la adolescencia".

Ulykker, der skyldes psykiske lidelser eller bevidsthedssvækkelse.
Accidentes debidos a trastornos mentales o perturbaciones de la conciencia;

Psykologi omhandler psykiske lidelser, men også med talent
La psicología trata con trastornos mentales, sino también con talento

Psykiske lidelser og adfærdsmæssige forstyrrelser 5.
Alteraciones psicológicas y comportamentales 5.

Som i psykiske lidelser, mediet virker næsten altid som en udløser.
Como ocurre en los trastornos psicológicos, el medio casi siempre actúa como un detonante.

Alt for ofte møder mennesker med psykiske lidelser fordomme og barrierer i samfundet.
Las personas con problemas de salud mental se enfrentan constantemente a obstáculos y prejuicios.

Asteniske-depressiv syndrom som en af de mest almindelige psykiske lidelser.
Síndrome asténico-depresiva como uno de los trastornos mentales más comunes.

Tabuer om psykiske lidelser skal nedbrydes.
Tabú de las enfermedades mentales debe romperse.

De fleste afhængighed og psykiske lidelser begynder i ungdomsårene.”.
La mayoría de las adicciones y los trastornos de salud mental comienzan en la adolescencia“.

Langt de fleste psykiske lidelser debuterer i ungdomsårene.
La mayoría de los trastornos mentales comienzan durante la juventud.

Psykiske lidelser er hyppige i samfundet.
Problemas de salud Mental son frecuentes en nuestra sociedad.

Tilsyneladende klager hver fjerde pol om kortere eller højere psykiske lidelser.
Que cada cuarto Polo se queja de trastornos mentales más cortos o más altos.