PSYKISKE PLAGER - oversættelse til Dansk

• psykiske lidelser
• psykiske plager
• psykiske problemer
• psykisk sygdom

Eksempler på brug af Psykiske plager på Norsk og deres oversættelser til Dansk

får merkelige psykiske plager- alt fra transelignende tilstander til hallusinasjoner.
der pludselig rammes af nogle underlige psykiske lidelser- hun oplever alf fra trance-lignende tilstande til hallucinationer.

Psykiske plager er mentale vansker pårørende nettopp er plagsomme, men ikke i så stor grad
Psykiske plager er mentale vansker som nettopp er plagsomme, men ikke i så stor grad

andre typer fysiske og psykiske plager.
andre former for fysiske og psykiske lidelser.

Breivik har har fysiske eller psykiske plager som følge av soningsforholdene, sier Emberland.
Breivik har fysiske eller psykiske plager som følge af afsoningsforholdene, skriver Marius Emberland fra regeringsadvokaten.

han overvinner sin eventuelle motvilje mot å snakke med andre om sine psykiske plager.
man overvinder enhver modvilje mod at tale med andre om sin psykiske sygdom.

grunn fordampet da argumentet om psykiske plager og jente ble i stedet henvist til gastroskopi.
anden grund fordampede argumentet om psykiske symptomer, og pigen blev i stedet henvist til gastroskopi.

førte til fysiske og psykiske plager, skapte hawaiierne en stemningsfull
der førte til fysiske og psykologiske lidelser, skabte hawaiianerne en stemningsfuld

fikk alle psykiske plager.
havde de alle faet psykiske eftervirkninger.

forårsake betydelig psykiske plager.
forårsage betydelig psykologisk nød.

Fordi fysiske symptomene kan være relatert til psykiske plager og et høyt nivå for helse angst,
Fordi fysiske symptomer kan være relateret til psykiske lidelser og et højt niveau af sundhed angst,

særlig mennesker med ulike fysiske og psykiske plager, skal få anledning til å lære dybdeavspenning ved hjelp av denne CD'en.».
mange mennesker, og særlig mennesker med forskellige fysiske og psykiske problemer, skal få mulighed for at lære dybdeafspænding ved hjælp af dette album.».

Resultatene viser at risikoen er større for barn som vokser opp i en familie der mor har psykiske plager, der familien utsettes for belastninger,
Resultaterne viser at risikoen er større for små børn som vokser op i en familie hvor moderen har psykiske lidelser, hvor familien udsættes for belastninger

Tenk på alle som har psykiske plager, men som ikke er Kanye West,
Tænk på de mennesker, der har en psykisk lidelse, som ikke er Kanye West,

Angst og depresjon er to av de mest vanlige psykiske plagene i barne- og ungdomsårene.
Angst og depression er to af de mest almindelige psykiske lidelser i børne- og ungdomsårene.

Så folk som har blitt utålelig på grunn av psykisk plage, og ikke bare fysisk opplevd smerte, kan dø.
Så mennesker, der er blevet uacceptable på grund af psykisk plage, og ikke kun fysisk oplevet smerte, kan dø.

Psykiske plager og lidelser kan ramme mange.
Psykiske lidelser og plager kan ramme de fleste.

Starten på mine psykiske plager.
Starten på mit sygdomsforløb.

Jeg har en datter med store psykiske plager.
Jeg har en datter som har nogle psykiske sygdomme.

Langvarig stress kan føre til både fysiske og psykiske plager.
Langvarig stress kan føre til både psykiske og fysiske sygdomme.

Mange opplever psykiske plager for første gang i skolealderen.
De fleste får en diagnose for første gang i skolealderen.