RATIONALE - oversættelse til Spansk

• racionales
• justificación
• razonamiento
• razón
• fundamento
• lógica
• racionalidad
• base
• la lógica
• racional

Eksempler på brug af Rationale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dvs. ikke er løsning til nogen algebraisk ligning med rationale koefficienter.
no puede ser raíz de ninguna ecuación algebraica con coeficientes racionales.

Dette rationale gælder også,
Este razonamiento también es aplicable

Den næste rationale kvinder butik på Shein er på grund af det brede sortiment af tilbud
La próxima tienda mujeres justificación de Shein es debido a la amplia variedad de ofertas

produkt og kvotient af to rationale tal igen er rationale tal.
el producto de dos números racionales es un número racional.

sekundær kilde sammen med det krævede rationale.
cada documento es una fuente primaria o secundaria junto con la justificación requerida.

produkt og kvotient af to rationale tal igen er rationale tal.
el cociente de 2 números racionales es otro número racional.

Hvis vi anvendte samme rationale på andre områder, ville Europa være på vej mod ruin.
Si aplicáramos idéntico razonamiento a otros sectores, Europa estaría abocada a la ruina.

Det bredere underliggende rationale er dog ikke et kriterium, som skal være opfyldt i hver eneste sag.
Sin embargo, esa razón subyacente más amplia no es un criterio que haya de concurrir en todos los casos.

dvs. ikke er løsning til nogen algebraisk ligning med rationale koefficienter.
no es solución de ninguna ecuación algebraica con coeficientes racionales.

Enhver investor har sit eget rationale for at handle, men de tre mest almindelig er etiske,
Cada inversionista tendrá su propio razonamiento para actuar, pero los tres más comunes son éticos,

fra erhvervslivet planlægning rationale udviklet af opstart,
desde la planificación de negocios desarrollados por razón de la puesta en marcha,

Rationale for disse ændringer, især
Con la justificación de esos cambios, en particular,

De forbedringer, Kommissionen foreslår, har til formål at styrke dens økonomiske rationale og gøre gennemførelsen mere målrettet.
Las mejoras propuestas por la Comisión tienen por objeto incrementar su fundamento económico y mejorar su aplicación.

Det er baggrunden for hr. Santers forslag og den underliggende rationale bag hele forslaget.
Ésta ha sido la causa de la propuesta del Presidente Santer y de la lógica subyacente a toda la propuesta.

Du kan for eksempel starte med dit rationale og dernæst bevæge dig videre til selve anbefalingen, eller omvendt.
Por ejemplo, puedes comenzar con tu razonamiento y luego pasar a la recomendación real o, de lo contrario, hacerlo a la inversa.

skal dokumentationen omfatte et rationale for denne beslutning.
la documentación incluirá una justificación de esta decisión.

forklare deres betydning og rationale, og udlede, hvordan de tror, at offentligheden kan have reageret.
explicarán su significado y fundamento, e inferirán cómo piensan que el público puede haber respondido.

Den videnskabelige racismes tidsalder begynder samtidig med den transatlantiske slavehandel; den er et rationale for dens brutalitet.
La era del racismo científico comienza junto con la trata transatlántica de esclavos y es la razón de esa brutalidad.

Når vi siger at tro ophøjer rationale, så mener vi at tro svarer til et fundamentalt,
Decir que la fe exalta la racionalidad quiere decir que la fe corresponde

Et algebraisk tal er et komplekst tal, som er rod i et ikke-nul polynomium med rationale koefficienter.
Número algebraico Número irracional que es raíz de un polinomio no nulo con coeficientes racionales.