REDUCERER PRODUKTIONEN - oversættelse til Spansk

• reduce la producción
• disminuyen la producción
• reducen la producción

Eksempler på brug af Reducerer produktionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I løbet af denne periode forekommer der ændringer i hormonaktiviteten, hvilket reducerer produktionen af reproduktive hormoner som f. eks østrogen og progesteron.
En este lapso ocurren cambios en la actividad hormonal, reduciéndose la producción de hormonas reproductivas como el estrógeno y la progesterona.

Det er disse komponenter, der reducerer produktionen af melanin, hvilket gør huden mørkere.
Son estos componentes los que ayudan a reducir la producción de melanina, que oscurece la piel.

Det har ingen bivirkninger på ammende babyer, men reducerer produktionen af prolaktin hormon i moderen, hvilket fører til
No tiene efectos adversos en los bebés lactantes, pero reduce la producción de la hormona prolactina en la madre,

rødkløver, der reducerer produktionen af talg, druer frø med antiinflammatorisk virkning
trébol rojo que reduce la producción de sebo, semillas de uva con acción antiinflamatoria

mange andre faktorer, som reducerer produktionen af kollagen og elastin.I denne forstand er det vigtigt at starte en passende behandling, fordi rynker ikke bliver dybere og vanskeligere at eliminere.
la contaminación y muchos otros factores que disminuyen la producción de colágeno y elastina.

rødkløver, der reducerer produktionen af talg, druemostfrø med antiinflammatorisk virkning
el trébol rojo que reduce la producción de sebo, las semillas de uva con acción antiinflamatoria

Konventionelle behandlinger, der reducerer produktionen af væske i øjnene, anbefales til tilfælde af hundeglynukom,
Los tratamientos convencionales que reducen la producción de fluido en los ojos se recomiendan para los casos de glaucoma canino,

stadig et barn til at sove i soveværelset for de forældre, der reducerer produktionen af testosteron af faderen,
todavía un niño a dormir en el dormitorio de los padres, lo que reduce la producción de testosterona del padre,

to hændelser, som reducerer produktionen af testosteron.
dos hechos que reducen la producción de testosterona.

rense porerne, mens de naturlige antibakterielle flavonoider i mayblossomekstrakten reducerer produktionen af talg i huden.
los flavonoides antibacterianos naturales en el extracto de espino blanco reduce la producción de sebo para equilibrar la piel.

hvilket igen reducerer produktionen af modermælk.
oxitocina que, a su vez, baja producción de la leche materna.

Inhiberingen af 11-beta-hydroxylase reducerer produktionen af cortisol og resulterer i en reduktion af adrenalernes størrelse,
La inhibición de la 11-beta hidroxilasa reduce la producción de cortisol y da como resultado una reducción

også via andre receptorer involveret i betændelse, hvilket reducerer produktionen af inflammatoriske cytokiner( stoffer, der signaliserer immunsystemet om at øge den inflammatoriske respons)( 11).
también a través de otros receptores involucrados en la inflamación, lo que reduce la producción de citocinas inflamatorias(sustancias que indican al sistema inmunitario que aumente la respuesta inflamatoria)(11).

vær ikke forsigtig med brugen af forskellige kemikalier, der reducerer produktionen af bakteriers( for eksempel nitrat
no tener cuidado con el uso de los diferentes químicos que reducen la producción de bacterias(por ejemplo nitrato

Reducerer produktion og frigivelse af histamin,
Reduce la producción y liberación de histamina,

Hvordan man kan reducere produktionen af frie radikaler?
¿Cómo se puede disminuir la producción en exceso de radicales libres?

Reducere produktionen af glukokortikoider.
Reduzca la producción de glucocorticoids.

Tørke rundt om i verden har derfor reduceret produktionen af kikærter med 40-50%.
Las sequías han reducido la producción de garbanzos en un 40-50%.

Hvordan man kan reducere produktionen af frie radikaler?
¿Cómo disminuir la producción de radicales libres?

Imidlertid kan dets sammenfaldende effekt reducere produktionen af modermælk.
Sin embargo, su efecto astringente puede disminuir la producción de leche materna.