REDUCERER SANDSYNLIGHEDEN - oversættelse til Spansk

• reduce la probabilidad
• reduce la posibilidad
• disminuye la probabilidad
• reducen la probabilidad
• reduce el riesgo

Eksempler på brug af Reducerer sandsynligheden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

regression til at estimere, at højere startpriser reducerer sandsynligheden for et salg, og at højere startpriser øger den endelige salgspris( afhængig af et salg).
los precios de partida más altos disminuyen la probabilidad de una venta, y que los precios de partida más altos aumentan el precio de venta final(con la condición de que se produzca una venta).

I pædiatrisk tandpleje: rengøring af mælketænderne med Air Flow-metoden før behandling hjælper med at fjerne mængden af anaerobe bakterier, hvilket reducerer sandsynligheden for cariesdannelse under forseglingen og derfor forlænger levetiden.
En odontología pediátrica: limpiar los dientes de leche con el método de flujo de aire antes del tratamiento ayuda a eliminar la masa de bacterias anaeróbicas, reduciendo la probabilidad de formación de caries debajo del sello y, por lo tanto, prolongar su vida útil.

Dette er virkelig en førervenlig ændring, der opfattes positivt af trafikanterne og reducerer sandsynligheden for at give og modtage bestikkelser, da inspektøren ikke har
Este es realmente un cambio favorable para el conductor que es percibido positivamente por los usuarios de la carretera y reduce la probabilidad de recibir y recibir sobornos,

hvilket effektivt reducerer sandsynligheden for androgener, der udløser hæmning af mandlig mønster
el cuero cabelludo, lo que reduce la probabilidad de andrógenos desencadenamiento de la calvicie de patrón masculino,

Oversættelse udsendelser i virksomheden forklare, Diagram rumfartøjer ABS-2A russiske antennestråle giver bedre geografisk isolation fra naboområderne, som reducerer sandsynligheden for uacceptable forstyrrelser på linien Jord-til-rum,
La traducción de difusión en la compañía a explicar el, Gráfico nave espacial ABS-2A haz de la antena de Rusia proporciona un mejor aislamiento geográfico de las regiones vecinas, lo que reduce la probabilidad de interferencia inaceptable en la línea Tierra-espacio,

afhængig af jordens frugtbarhed), bidrager også til de forbedrede egenskaber af væv, hvilket reducerer den negative virkning af overophedning og reducerer sandsynligheden for beskadigelse af træer.
lo que reduce el efecto adverso de sobrecalentamiento y reduce la probabilidad de daños a los árboles.

lovgivning i et land er" optimale"- hvilket vi mener er subjektivt- og dermed reducerer sandsynligheden for radikal forandring,
sea«óptimo»(lo que creemos que es una cuestión de opinión), al reducir las probabilidades de un cambio radical,

hvilket effektivt reducerer sandsynligheden for androgener, der udløser hæmning af mandlig mønster
el cuero cabelludo, reduciendo con eficacia la probabilidad de los andrógenos que accionan los desbloqueos masculinos de la calvicie

hvilket alarmer resten af kolonien og derved reducerer sandsynligheden for at rovdyrs succes.
que alerta al resto de la colonia, lo que disminuye las posibilidades de éxito del depredador.

Reducere sandsynligheden for apnø.
Reducir la probabilidad de apnea;

Catechiner reducere blodtrykket og reducere sandsynligheden for blodpropper.
Las catequinas reducir la presión y reducir la probabilidad de coágulos de sangre.

Sådan reduceres sandsynligheden for solskoldning til et minimum=.
Cómo reducir la probabilidad de quemaduras solares a un mínimo=.

Den samme undersøgelse viste, at mænd, der er 40 år gamle, kan reducere sandsynligheden for prostatacancer med omkring 22% gennem hyppig onanering.
Los investigadores encontraron que quienes tienen 40 años de edad pueden reducir la probabilidad de cáncer de próstata en alrededor del 22% a través de la masturbación frecuente.

husdyr kan reducere sandsynligheden for jordbundserosion, og nogle metoder kan også forbedre jordbundens kvalitet ved at tilføje jordbundens organiske stofsystem.
el ganado puede reducir la probabilidad de que se produzca erosión y algunas prácticas también pueden mejorar la calidad del suelo añadiendo materia orgánica.

Et passende behandlingsprogram fastsat af dyrlægen vil sikre tilstrækkelig parasitkontrol og reducere sandsynligheden for udvikling af resistens.
Una pauta de tratamiento apropiada definida por el veterinario asegurará un control parasitario adecuado y reducirá la probabilidad de desarrollo de resistencias.

Dette kan reducere sandsynligheden for og alvorligheden af dine symptomer
Esto puede reducir la probabilidad y la gravedad de sus síntomas

Men der er metoder, hvormed du kan fjerne de ydre tegn på sygdommens manifestation, samt reducere sandsynligheden for dens forværring.
Pero existen métodos mediante los cuales puede eliminar los signos externos de la manifestación de la enfermedad, así como reducir la probabilidad de que se vuelva a agravar.

Men der er metoder, hvormed du kan fjerne eksterne tegn på manifestation af sygdommen, samt reducere sandsynligheden for dens gentagne eksacerbation.
Pero existen métodos mediante los cuales puede eliminar los signos externos de la manifestación de la enfermedad, así como reducir la probabilidad de que se vuelva a agravar.

Faktorer, som reducerede sandsynligheden for udvikling af resistens, omfattede et lavt viral load ved baseline
Los factores que reducían la probabilidad de desarrollar resistencia eran una carga viral baja en el período basal

procedurer til at undgå, eller reducere sandsynligheden for befrugtning.
de métodos o procedimientos para disminuir la probabilidad de la concepción o para evitarla.