REGULERER FORHOLDET - oversættelse til Spansk

• regula las relaciones
• rigen la relación
• gobiernan la relación
• regulará las relaciones
• regulan la relación
• regula la relación
• rige la relación
• rigen las relaciones

Eksempler på brug af Regulerer forholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

den australske forfatning regulerer forholdet til Commonwealth.
la Constitución australiana regula su relación con la Mancomunidad.

Denne brugeraftale( aftalen) regulerer forholdet mellem IP Makarov YV( herefter noter Electrics
Este Acuerdo de Usuario(el Acuerdo) regula las relaciones entre la IP Makarov YV(en lo sucesivo Las eléctricas notas

Medlemmer Betingelser Vilkårene i denne aftale(" Overenskomst") regulerer forholdet mellem en individuel bruger( som medlem
Los términos de este contrato(el"Contrato") rigen la relación entre un usuario individual(como Miembro

Denne brugeraftale( aftalen) regulerer forholdet mellem ejeren WEB( herefter CSGO Prognose
Este Acuerdo de Usuario(el Acuerdo) regula las relaciones entre el propietario WEB(en adelante CSGO Previsión

Vilkårene i denne aftale(" Aftalen") regulerer forholdet mellem en individuel bruger( som medlem
Los términos de este contrato(el"Contrato") rigen la relación entre un usuario individual(como Miembro

betingelser for brug, som sammen med vores privacy policy regulerer forholdet bruge af dette websted.
que junto con nuestra política de privacidad gobiernan la relación de Letelier Usai S.C.P. con usted en relación a este sitio web.

læse de vilkår og betingelser samt politikker om beskyttelse af personlige oplysninger, som regulerer forholdet mellem dig og licenstageren.
las Políticas de privacidad del sitio Web del Licenciatario, que rigen la relación entre Usuario y Licenciatario.

som sammen med vores privacy policy regulerer forholdet bruge af dette websted.
que junto con nuestra política de privacidad gobiernan la relación entre Ergomat y usted en relación con este sitio Internet.

betingelser( GTC) regulerer forholdet mellem sælger, virksomheden PDT Services,( i det følgende benævnt" Sælger"),
Condiciones Generales(GTC) regulan la relación entre el vendedor, la empresa Servicios PDT,(en adelante el"Vendedor")

betingelser for brug, som sammen med vores privacy policy regulerer forholdet bruge af dette websted.
que junto con nuestra política de privacidad gobiernan la relación de EclécticO Internacional Inc. con usted en relación a este sitio Web.

være bundet af følgende vilkår og betingelser for brug, som sammen med vores privacy policy regulerer forholdet bruge af dette websted.
condiciones de uso que, junto con nuestra política de protección de datos de carácter personal, rigen la relación de Herbalife contigo en relación con este sitio web.

en bestemmelse, der regulerer forholdet mellem forordningen og de konventioner, som medlemsstaterne er bundet af,
una disposición que regula la relación del mismo con los convenios que vinculan a los Estados miembros,

hvert problem er placeret i forhold til faktaens sammenhæng samt alle de forhold, der regulerer forholdet mellem selskabet og direktør for værker.
cada problema se coloca en relación a la consistencia de los hechos, así como a todos los factores que regulan la relación entre la Compañía y el Director de Obras.

Vilkår og aftaler Brugeraftale Den kontrakt, der regulerer forholdet mellem kunden og selskabet beskriver alle de vilkår
El contrato que rige la relación entre el usuario cliente y la empresa expone la totalidad

EU-retten ikke regulerer forholdet mellem EMRK og medlemsstaternes retsordener
El Derecho de la Unión no regula la relación entre el CEDH y los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros

hjælper kroppen med at syntetisere steroidhormoner, som er de hormoner, der regulerer forholdet mellem fedt og muskelmasse
ayudando al cuerpo a sintetizar las hormonas esteroides que regulan la relación entre la grasa y la masa muscular

Den kontrakt, der regulerer forholdet mellem kunden og selskabet, beskriver alle de vilkår og betingelser i forbindelse med brugen af den handelsservice, der tilbydes af Plus500CY.
El contrato que rige la relación entre el cliente y la empresa expone la totalidad de las condiciones generales relativas al uso del servicio de inversiones ofrecido por Plus500CY.

sikkerhed pa arbejdspladsen samt de procedurer, der regulerer forholdet mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.
seguridad en el trabajo, así como los procedimientos que rigen las relaciones entre empresarios y asalariados.

det kan være insulinresistens, som regulerer forholdet mellem fedme og paradentose.
que puede ser la resistencia insulínica la que regula la relación entre la obesidad y la enfermedad periodontal.

Den kontrakt, der regulerer forholdet mellem kunden og selskabet beskriver alle de vilkår
El contrato que rige la relación entre el usuario cliente y la empresa expone