REGULERER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también regula
• también gobiernan
• también regulan

Eksempler på brug af Regulerer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontrakten regulerer også, hvad der skal indgå i købet ud over det, der anses som normalt.
En el contrato se regula también lo que incluye la compra más allá de los puntos habituales.

Justitsministeriet regulerer også vederlag til svoret oversættere,
El Ministerio de Justicia también regula la remuneración de los traductores jurados

Den canadiske regering regulerer også omkostninger, hvor canadiske distributører vil sælge offentligheden deres medicin.
El gobierno que era canadiense también regula los costos a los que los proveedores van a ofrecer sus medicamentos a las personas.

GHS regulerer også størrelsen af mærkaterne- som afhænger af beholderens volumen- og de oplysninger,
El SGA también controla el tamaño de la etiqueta en función del volumen del envase

8 i chartret om grundlæggende rettigheder regulerer også Deres forhandlinger, hvilket vi vedvarende vil minde Dem om.
8 de la Carta de los Derechos Fundamentales también rigen para sus negociaciones y se lo recordaremos constantemente.

Oolong te vil helt sikkert hjælpe med at øge din generelle sundhed og velvære og regulerer også din store vægt.
El té Oolong te ayudará a mejorar tu bienestar general y también controlará tu obesidad.

EU regulerer også, hvordan produkter skal laves
La UE también regula cómo deben fabricarse y envasarse los productos

For hurtig spiring behandles knolde med biostimulerende midler- denne teknik giver dig mulighed for at få en venlig afgrøde med en god stigning, og regulerer også i høj grad den optimale tid til plantning af midt-tidlig sorten Inara.
Para una germinación rápida, los tubérculos se tratan con bioestimulantes: esta técnica le permite obtener un cultivo amigable con un buen aumento, y también regula en gran medida el momento óptimo para plantar la variedad Inara media-temprana.

Som du kan se Bioveliss Tabs er et kosttilskud med multidirektionelle handlinger- det hjælper ikke kun med at bekæmpe unødvendige kilo, men regulerer også arbejdet i de vigtigste systemer i vores krop.
Como puede ver, Bioveliss Tabs es un suplemento dietético con acción multidireccional: no solo ayuda a combatir los kilogramos innecesarios, sino que también regula el trabajo de los sistemas más importantes de nuestro cuerpo.

Leveren spiller en vital rolle i mange kropsfunktioner spænder fra proteinproduktion gennem blodpropper og regulerer også cholesterolniveauer, glucose
Juega un papel vital en muchas funciones corporales que van desde la producción de proteínas a través de la coagulación de la sangre y también regula los niveles de colesterol,

DFL 251/93 regulerer også den retlige ordning for kontraktansat personale,
El DFL 251/93 también regula el régimen jurídico del personal contratado,

indeholder generelle forbud mod udtømning fra skibe til søs, men regulerer også betingelserne, under hvilke visse former for affald kan udtømmes i havmiljøet.
establece prohibiciones generales de las descargas de los buques en el mar, pero también regula las condiciones en las cuales pueden descargarse determinados tipos de desechos en el medio marino.

udtømning fra skibe og fra faste og flydende platforme til søs, men regulerer også betingelserne, under hvilke visse former for affald kan udtømmes i havmiljøet.
establece prohibiciones generales para las descargas de los buques en el mar, pero también regula las condiciones en las cuales pueden descargarse determinados tipos de desechos en el medio marino.

Blodet regulerer også temperaturen i vores krop.
La sangre también regula nuestra temperatura corporal.

Det regulerer også pH-værdien i din mund.
Asimismo, regula el pH de la boca.

Det regulerer også dit immunsystem og cellulære regenerering.
También regula nuestro sistema inmunitario y la regeneración celular.

REACH regulerer også sikker anvendelse af kemiske produkter på brugerniveau.
REACH también regula el uso seguro de productos químicos a nivel de usuario.

Forbrug af cocktailen i henhold til anbefalingerne regulerer også appetitten.
El consumo del cóctel de acuerdo con las recomendaciones también regula el apetito.

Regulerer også udskillelsen af gastrisk saft
También regula la secreción de jugo gástrico

REACH regulerer også sikker anvendelse af kemiske produkter på brugerniveau.
REACH también regula la seguridad en la manipulación de los productos químicos a nivel de usuario.