RET TIL AT VIDEREGIVE - oversættelse til Spansk

• derecho de revelar
• derecho de divulgar
• derecho de transferir
• derecho a transmitir
• derecho de proporcionar
• derecho a comunicar
• derecho de trasladar
• derecho de compartir

Eksempler på brug af Ret til at videregive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herudover forbeholder MailCore ApS sig ret til at videregive dine informationer, såfremt dette er foreskrevet i lovgivningen,
Además, las reservas MailCore APS el derecho de revelar su información si así lo requiere la ley,

Vi forbeholder os ret til at videregive oplysninger, vi har om dig,
Nos reservamos el derecho de transferir la información que tenemos sobre usted en caso de vender

I tilfælde af en juridisk forpligtelse forbeholder vi os ret til at videregive oplysninger om dig, hvis vi skal overgive det til relevante myndigheder
En el caso de una obligación legal, nos reservamos el derecho de divulgar información sobre usted, si se nos exige entregarla a las autoridades competentes

Vi forbeholder os ret til at videregive dine personlige oplysninger
Nos reservamos el derecho a transmitir su información personal

Bet365 har også ret til at videregive din identitet til enhver tredjemand der hævder, at materiale sendt eller uploadet af dig til hjemmesiden udgør en krænkelse af deres ophavsrettigheder eller deres ret til privatlivets fred.
Bet365 también se reserva el derecho de revelar su identidad a cualquier tercero que alegue que cualquier material que el cliente haya transferido a la página Web constituya una violación de su propiedad intelectual o su privacidad.

et brud på systemsikkerheden, forbeholder vi os ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websites og til politiet for at kunne bistå dem med at opklare sikkerhedshændelser.
nos reservamos el derecho de divulgar sus datos a los administradores del sistema en otros sitios web para ayudarlos a resolver incidentes de seguridad.

Du har også ret til at videregive disse oplysninger til en anden person,
Usted tiene además derecho a transmitir estos datos a otro responsable sin

forbeholder vi os ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websites og til politiet for
nos reservamos el derecho de proporcionar su información a los administradores del sistema de otros sitios

Vi forbeholder os ret til at videregive dine personlige oplysninger til visse tilladte tredjeparter,
Nos reservamos el derecho de revelar su información personal a ciertas terceras partes autorizadas:

Det betyder imidlertid ikke, at Kommissionen har ret til at videregive fortrolige dokumenter fra medlemsstaterne, navnlig i forbindelse
Sin embargo, ello no quiere decir que la Comisión tenga derecho a transmitir documentos confidenciales que emanan de los Estados miembros,

I tilfælde af en juridisk forpligtelse forbeholder vi os ret til at videregive oplysninger om dig, hvis vi er forpligtet til at overdrage dem til kompetente myndigheder
Cuando exista obligación legal, nos reservamos el derecho a comunicar información sobre usted en caso de que las autoridades competentes o las fuerzas y los cuerpos de

Disclosure Policy Den forbeholder sig ret til at videregive oplysninger, som er nødvendige for at kunne opretholde gyldig lovgivning,
Política de divulgación El Sitio se reserva el derecho de revelar cualquier información si es necesario para adaptarse a cualquier ley, regulación, proceso legal,

forbeholder Warner sig ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websteder for at hjælpe dem med at løse sikkerhedsproblemer.
nos reservamos el derecho de proporcionar su información a los administradores del sistema de otros sitios y a dependencias gubernamentales a fin de coadyuvar con la solución de incidentes de seguridad.

Vi forbeholder os ret til at videregive dine personlige oplysninger til visse tilladte tredjeparter,
Nos reservamos el derecho de compartir tus datos personales con ciertas terceras partes autorizadas,

Du har også ret til at videregive disse oplysninger til en anden person, der er ansvarlig
Además, usted tiene derecho a comunicar estos datos a otro responsable del tratamiento sin

Vi forbeholder os ret til at videregive dine personlige oplysninger til visse tredje parter:
Nos reservamos el derecho de compartir tus datos personales con ciertas terceras partes autorizadas,

Vi har også ret til at videregive din identitet til enhver tredjepart,
También tenemos el derecho a revelar su identidad a cualquier tercero

Vedkommende har også ret til at videregive disse data til en anden person uden hindring af den person, der er ansvarlig for at levere personoplysningerne, forudsat
Además, usted tiene derecho a transferir estos datos a otra persona responsable sin ningún impedimento por parte de la persona responsable a quien proporcionó los datos personales,

krænkelse af systemets sikkerhed, forbeholder Warner sig ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websteder for at hjælpe dem med at løse sikkerhedsproblemer.
el Grupo Warner se reserve el derecho a divulgar sus datos a administradores del sistema en otros sitios a fin de ayudarles a resolver incidencias en materia de seguridad.

forbeholder vi os ret til at videregive dine oplysninger til systemadministratorer på andre websites og til politiet for
nos reservamos el derecho a divulgar sus detalles a los administradores del sistema en otros sitios,