RETFÆRDIGT - oversættelse til Spansk

• justo
• equitativo
• justamente
• equitativamente
• justicia
• con rectitud
• imparcial
• rectamente
• justa
• justas
• equitativa
• justos
• equitativos
• imparciales
• equitativas

Eksempler på brug af Retfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør, hvad der er retfærdigt i hans øjne!
Hagan lo que es recto a los ojos de él!

Den anden måde, mennesket kan blive retfærdigt på, er ved tro.
Unica manera por la que el justo puede vivir es por la fe.

Betal retfærdigt for hvad du køber.
Paga de manera justa lo que compres.

Vi behandler alle retfærdigt og med respekt.
Tratamos a todos en forma justa y con respeto.

Retfærdigt spil er det grundlag, vi går ud fra.
El juego limpio es la base de ScratchCardHeaven.

Dette er ikke helt retfærdigt.
No es del todo justo.

Det er måske ikke helt retfærdigt, men nok heller ikke helt uretfærdigt.
Quizá no sea del todo justo, pero tampoco es injusto.

Fatter du ikke, hvor retfærdigt det er?
¿No entiendes que es lo correcto?

Jeg sagde, at det ikke var retfærdigt.
Decía que era injusto.

Dernæst kommer spørgsmålene vedrørende retfærdigt spil.
En segundo lugar está el tema del juego limpio.

Men skal fodbold være retfærdigt?
¿El futbol es de justicia?

behandler jeg dig retfærdigt.".
me portaré bien contigo.

Bare fordi det er sådan, er det ikke retfærdigt.
El que así sean las cosas no significa que esté bien.

Det er ikke retfærdigt.
Eso no está bien.

TRIPs-aftalen skal anvendes retfærdigt.
que el Acuerdo sobre los ADPIC se aplique de un modo justo.

Hvorfor behandler vi ikke Makedonien retfærdigt?
¿Por qué no tratamos a Macedonia con equidad?

For af lovgerninger vil intet menneske blive retfærdigt.«.
Por las obras de la ley ningún humano será justificado.”.

Hvis det er retfærdigt.
Si eso es lo correcto.

væksten skal fordeles mere retfærdigt.
que el crecimiento debe distribuirse con mayor equidad.

Helt retfærdigt.
Completamente justificada.