JUSTAMENTE - oversættelse til Dansk

netop
precisamente
exactamente
justamente
solo
justo
mismo
sólo
recientemente
recién
particular
præcis
exactamente
preciso
exacto
precisamente
justo
precisión
justamente
específicamente
forma
concisa
lige
justo
igualdad
directamente
recto
solo
exactamente
mismo
igualmente
recta
recién
bare
solo
sólo
simplemente
solamente
es
acaba de
no
apenas
justo
basta
nøjagtig
exactamente
preciso
exacto
precisamente
precisión
específico
exactitud
med rette
con derecho
con bastante
con justicia
con rectitud
con muy
con la legislación
con la facultad
retfærdigt
justo
equitativo
justicia
leal
equidad
imparcial
recto
rigtigt
muy
realmente
real
verdadero
bien
cierto
verdad
verdaderamente
bueno
justo
det er
ser
estar
haber
resultar
trate
serlo
retteligt
bien
por derecho
con razón
legítimamente
correctamente
acertadamente

Eksempler på brug af Justamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Pero esta es justamente una de las diferencias entre Dios y nosotros.
Men det er jo netop forskellen på os og Gud.
Este año está justamente reforzado por un sólido elemento europeo.
I år bliver den med rette underbygget af et stærkt europæisk element.
Esa es justamente la cuestión.
Det er jo netop problemet.
Justamente, no tienes que alardear.
Nemlig, du praler ikke med det.
Eso es justamente por lo que les pedimos que vinieran.
Det er faktisk derfor vi bad jer om at komme forbi.
Amigo mío, ésta es justamente la obra del poeta.
Min ven, det er just digterens værk.
El anuncio se produce justamente un día antes de que James Comey,….
Der fandt sted kun et døgn efter fyringen af James Comey.
Justamente en bicicleta, justamente en un día como hoy.
Det er en smuk cykeltur derud, især på en dag som i dag.
Lo llamó justamente:“La Gran Guerra”.
Istedet blev den blot kaldt" Den Store Krig".
Es justamente por lo que hablábamos arriba.
Det er det, vi talte om ovenfor.
Pero justamente después de los géneros mensual no comienzan.
Men umiddelbart efter fødslen begynder menstruationen ikke.
Justamente hoy hemos debatido un informe sobre este asunto en el Parlamento.
Vi har jo netop i dag diskuteret en betænkning om dette spørgsmål i Parlamentet.
Eso es justamente lo que hacen los lideres.
Det er jo præcis, hvad ledere gør.
Se trata justamente de una Cadena de Bloques.
Der er nemlig tale om en kæde af blokke.
El problema consiste justamente en lo que no dicen.
Problemet er snarere det, de ikke siger.
No somos justamente la pareja perfecta.
Vi er ikke just det perfekte par.
Justamente, fue la madre quien peor tomó la noticia.
Faktisk var hendes svigermor den, der tog nyheden pænest.
Justamente esta última es objeto de esta nota.
Kun den sidste bør være genstand for dette forslag.
Justamente ésta es la fórmula del imperativo categórico y el principio de la moralidad.
Men dette er lige netop den kategoriske imperativs formel og sædelighedens princip.
Justamente por esa razón Hoodia resulta tan eficaz.
Det er grunden til, at Hoodia er så effektive.
Resultater: 1531, Tid: 0.1145

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk