SÆT HENDE - oversættelse til Spansk

• ponla
• métela
• pónganla

Eksempler på brug af Sæt hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt hende nej!
Coloquela a ella en el suelo!

Sæt hende ved de andre.
Ponla a ella con los otros.

Sæt hende på skærm nummer to.
Ponla en la pantalla 2. Estará en la pantalla 2.

Sæt hende i karantæne og tag hele spektret af blodprøver.
Ponedla en cuarentena. En observación. Quiero análisis completos.

Sæt hende i stolen!
¡Ponedla en la en la silla!-¡No!

Kør hende til bus stationen, sæt hende på en bus.
Llévala a la estación de autobuses, la puso en un autobús.

Næste gang, giv hende en gulerod og sæt hende på en rushebane.
La próxima vez dale una zanahoria y súbela a una montaña rusa.

Tag fuglen Mimì med op til dyrlægen, og sæt hende på bordet for at blive undersøgt.
Lleva al pájaro Mimì a la clínica veterinaria y ponla en la mesa de exploración para hacerle un chequeo.

Byg denne mellemting mellem en enhjørning og en animé-killing, sæt hende på LEGO Toy Pad, og se hende blive levende i spillet.
Construye a la gatita con rasgos de unicornio y colócala en la plataforma LEGO Toy Pad para trasladarla al videojuego.

Sæt hende i krybbe i et par minutter ad gangen,
Póngala en la cuna por unos minutos a la vez para

Byg Chell, fastgør hende på sin LEGO® Toy Tag, og sæt hende på LEGO Toy Pad for at se hende blive levende i spillet.
Construye a Owen y al ACU, y colócalos en la plataforma LEGO® Toy Pad para trasladarlos al multiverso de LEGO DIMENSIONS™.

vi snakker om det på CTU, sæt hende i den anden helikopter.
Lo discutiremos en la CTU. Pónganlo en el segundo helicóptero.

Kør ms. Marks til JFK, og sæt hende på et fly til London.
Llevarás a la Sra. Marks directamente al JFK y la pondrás en el primer vuelo a Londres.

De satte hende det forfærdelige sted,
La metieron en ese horrible lugar

Du sætter hende i et dilemma.
Tú se lo pone en un dilema.

Vi satte hende på et fly i morges.
La pusimos en un avión esta mañana.

De satte hende i en nedstigningskapsel.
La metieron en una cápsula de descenso.

Vi satte hende på Kid Culprits tre hitlistetoppere.
La pusimos con Kid Culprit,- en los mejores discos.

Så de satte hende i dialyse, og så fik hun en infektion.
La pusieron en diálisis, y luego contrajo una infección.

Så han satte hende på en bjergtop.
Así que la puso en la cima de la montaña.