SENDER HENDE - oversættelse til Spansk

• envía
• mandaste

Eksempler på brug af Sender hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du udsletter Dyson, og vi sender hende tilbage.
y entonces la enviamos de vuelta rápido.

Du sender hende en besked, hvor du fortæller hende,
Usted le envía un mensaje. Dígale

Hun er i high school, men I sender hende rabatkuponer til babytøj og vugger?
Ella todavía está en la escuela secundaria, y que está enviando sus cupones para ropa de bebé y cunas?

min yngste søn sender hende et stort knus.
mi hijo menor le envía un fuerte abrazo.

Hitlers ambassadør-- Von Ribbentrop sender hende 17 nelliker hver dag.
el conde von Ribbentrop le envía 17 claveles cada día.

smed sne ned ad hendes ryg, og sender hende på hospitalet.
lanzó nieve a su espalda, y la envía a un hospital.

Hendes mor sender hende til Shadow Falls- en lejr for urolige teenagere,
Su madre la envia a Shadow Falls, un campamento para adolescentes con problemas,

klager over det faktum, at denne form for utaknemmelige fik sig nogle tsypu og sender hende blide SMS-ki.
se quejan sobre el hecho de que este tipo de ingrato después de pegar algunos tsypu y envía su gentil SMS-ki.

Det andet hotel, der” lagde mærke til” at hun brugte størstedelen af sin tid på hotellets sikkerhed, sender hende til en side med hjælpsom information om af afholde en konference med høj sikkerhed
El segundo hotel, sin embargo,“viendo” que ella pasaba la mayor parte de su tiempo en la página sobre la seguridad del hotel, la redirige a una página con información útil sobre el alojamiento de un alto funcionario del gobierno

Sender hun Bishop tilbage i tiden?
¿Envía a Bishop al pasado?

Hver uge sender hun en lastbil til havnen.
Cada semana, Ulrika envía un camión hacia el puerto.

Men hvem sender hun på den fornemme kostskole?
Pero¿a quién envía a ese internado refinado?

Hvorfor sender hun dig kys?
¿Por qué te envía besos?

Send hende ind.
Envíela dentro.

Han sendte hende ned efter sprut,
La mandó a por una botella de vodka

Han sendte hende på hospitalet med en alvorlig hjernerystelse.
La mandó al hospital con una fuerte contusión.

Jeg sendte hende væk, da jeg skulle have troet på hende..
La envíe lejos cuando debí haber creído en ella.

Send hende hjem.
Mándala a casa.

Du sendte hende væk, men hun kom tilbage.
La enviaste lejos, Rick, y ella regresó.

Jeg sendte hende til amtet.
Me la envió al Condado.