SET SIDEN - oversættelse til Spansk

• visto desde

Eksempler på brug af Set siden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brujeria brugte en type magi verden ikke har set siden Gud tændte for lyset. Han slog dem ned.
La Brujería poseía una magia que el mundo no ha visto… desde que Dios encendió las luces.

Sådan en revselse vil ikke være set siden syndflodens dage, der ødelagde Jorden på Noahs tid.
Tal castigo no se ha visto desde los días de la inundación que destruyó la tierra en la época de Noé.

Du kan måle nøjagtigt, hvor mange mennesker, der har set siden, og du kan samle kontaktoplysningerne for dem,
Puede medir exactamente cuántas personas vieron la página donde está alojada

En sådan præstation er ikke set siden Bill Russels' Boston hold tilbage i 60'erne.
Una hazaña así no se ha visto desde los Boston Celtics de los 60s.

Det var for to år siden, så du kunne passe min leguan, -som jeg ikke har set siden.
Eso fue hace dos años para que cuidaras a mi iguana… a la cual no he visto desde entonces.

er ikke set siden.
no ha sido visto desde entonces.

ikke er blevet set siden.
no han sido vistos desde entonces.

de er ikke blevet set siden.
no se los ha visto desde entonces.

i de tusindvis af kampe jeg har set siden.
en los miles de partidos que he visto desde entonces.

et niveau der ikke er set siden september 2000.
un nivel que no se ha visto desde septiembre de 2000.

Som regel er denne mindreværdskompleks lagt i karakteren af fremtidens mand set siden fødslen.
Por regla general, este complejo de inferioridad se pone en el carácter del hombre futuro prácticamente desde su nacimiento.

er ikke blevet set siden.
no fue visto desde entonces.

unge mobiliseres i et omfang ikke set siden 1968.
jóvenes franceses se movilizan a una escala no vista desde 1968.

Det er runer… i en arkæisk form som jeg ikke har set siden jeg var en dreng.
Son runas, en una forma arcaica que no he estudiado desde que era un niño.

har ikke været set siden.
no se le había visto desde entonces.

Sekulariseringen er overalt på tilbagetog, og resultatet er fremkomsten af en evangelisk type ateisme, hvis lige ikke er set siden den victorianske tidsalder.
Retirada, y el resultado es la aparición de un ateísmo de tipo evangélico que no se había visto desde tiempos victorianos.

unge mobiliseres i et omfang ikke set siden 1968.
jóvenes se movilizaron a una escala no vista desde 1968.

ikke set siden indførelsen af elektricitet og forbrændingsmotoren.
no se había visto desde la llegada de la electricidad y el motor de combustión interna.

han er ikke set siden.
No se le ha visto desde entonces.

er ikke blevet set siden.
no ha sido visto desde entonces.