SIDDENDE STILLING - oversættelse til Spansk

• posición sentada

Eksempler på brug af Siddende stilling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du rejser dig op fra siddende stilling.
especialmente al levantarse de una posición sentada.

især når du rejser dig fra siddende stilling.
especialmente al levantarse de una posición sentada.

Ligeledes selvom den protokol præsenteres her kræver deltageren til at være i en siddende stilling, ville kun små fysiske ændringer være nødvendige for at gøre overgangen til mere klinisk relevante stillinger,
Del mismo modo, aunque el protocolo presentado aquí requiere que el participante estará en una posición sentada, serían necesarios sólo pequeñas modificaciones de hardware para hacer la transición a más clínicamente relevantes posturas,

Hovedårsagerne til denne sygdom erunormal fund i en siddende stilling i lang tid,
Las principales causas de esta enfermedad sonsentarse incorrectamente en una posición sentada durante mucho tiempo, especialmente en tales fenómenos,

I et studie med 183 randomiserede patienter med svær hypertension( middel diastolisk blodtryk i siddende stilling ≥ 105 og< 120 mmHg) blev det vist, at et aliskiren- baseret behandlingsregime med valgfrit tillæg af 25 mg hydrochlorthiazid er sikkert og effektivt til reduktion af blodtrykket.
En un estudio en 183 pacientes randomizados con hipertensión grave(presión arterial diastólica media en posición sentada ≥ 105 y < 120 mmHg), el régimen de tratamiento con aliskiren con la adición opcional de 25 mg de hidroclorotiazida mostró ser seguro y eficaz en la reducción de la presión arterial.

Af de 3 patienter med signifikant pulmonal påvirkning ved screening/ baseline( procenten for” predicted forced vital capacity”( FVC) i siddende stilling varierede fra 58- 67%), udviste 2 klinisk betydelige forbedringer i FVC( +11, 5% og +16, 0%) i siddende stilling ved uge 26.
De los 3 pacientes con afectación pulmonar significativa en el momento del examen del cribado basal, antes de iniciar el tratamiento(el porcentaje predicho de la capacidad vital máxima en posición sentada osciló entre un 58-67%), dos presentaron mejorías clínicamente significativas en la CVF(+11,5% y + 16,0%), en posición sentada hacia la semana 26.

Siddende stillinger for børn med stramme hofter.
Sentado Posiciones para los niños con las caderas apretadas.

På arbejdet, forsøger han at veksle mellem stående og siddende stillinger.
En tu lugar de trabajo, alterna entre posiciones de sentado y de pie.

Tag en siddende stilling.
Tome una posición sentada.

Hyppige ophold i en siddende stilling;
Larga estadía en una posición sentada;

Indtag en behagelig helst siddende stilling.
Adquiera una posición cómoda, preferiblemente sentado.

Core øvelser fra siddende stilling til ældre.
Ejercicios básicos desde la posición de sentado para los ancianos.

Rejser sig fra liggende eller siddende stilling.
Saltan desde la posición de parados o sentados.

Fuldt justerbare For trommeslagere i den siddende stilling.
Ajustable para bateristas en posición sentada.

Problemer med at rejse dig fra en siddende stilling.
Dificultad para levantarse desde una posición sentada.

Problemer med at rejse dig fra en siddende stilling.
Dificultad para levantarse de una posición sentada.

Tag en siddende stilling og løft benene bøjet i knæene.
Tomar una posición sentada y levantar las piernas dobladas por las rodillas.

Hjerne Echoencephalography normalt udføres i en liggende eller siddende stilling.
Ecoencefalografía cerebro por lo general lleva a cabo en una posición acostada o sentada.

Sæt ham i seng og giv en halv siddende stilling;
Lo puso a la cama y dejar que la posición de medio sentado;

Problemer med at komme op fra en liggende eller siddende stilling.
Dificultad para levantarse de una posición acostada o sentada.