SIGER EKSPERTER - oversættelse til Spansk

• dicen los expertos
• los expertos señalan
• expertos afirman
• apuntaron los expertos
• expertos aseguran
• expertos señalan
• especialistas aseguran

Eksempler på brug af Siger eksperter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra analysen siger eksperter, at den mest succesrige virksomhed blandt iværksættere, der er involveret i deres foretrukne forretning.
Del análisis, los expertos dicen que el negocio más exitoso entre los empresarios que participan en su negocio favorito.

Derudover siger eksperter, at folkDet er mere behageligt at færdiggøre opstigningen
Además, los expertos dicen que las personasEs más cómodo completar el ascenso

Og ubehageligt, selvom det kan være, siger eksperter, at børn vil drage fordel af at konfrontere vanskelige problemer direkte.
Por muy incómodo que sea, los expertos dicen que los niños se beneficiarán al enfrentar problemas difíciles directamente.

Evaluering af produkterne i GLOBAL-mærket siger eksperter, at virksomheden med tillid tager den førende position i denne industri med hensyn til pris og kvalitet.
La evaluación de productos de la marca, los expertos dicen que la empresa mantiene con seguridad la posición de liderazgo en la industria en términos de precio y calidad.

Ligeledes siger eksperter, at hospitalts beslutning om at betale løsesummen ikke var det klogeste valg, da der var bedre muligheder til rådighed.
De este modo, los expertos dicen que la decisión del hospital de pagar no fue la decisión más acertada de entre todas las opciones.

Mens Ginseng kan fungere godt med enhver form for hud, siger eksperter, at moden hud vil få den fulde fordel.
Mientras que el Ginseng puede funcionar bien con cualquier tipo de piel, los expertos dicen que la piel madura obtendrá la máxima ventaja.

Hvis du er i et travlt med at tilslutte sig en af disse fitness klasser snart efter levering, siger eksperter ikke haste.
Si se tiene prisa para unirse a una de esas clases de acondicionamiento físico poco después del parto, los expertos dicen que no tenga prisa.

hukommelse og søvn, siger eksperter.
la memoria y el sueño, apuntan los expertos.

Af den måde, siger eksperter, at de vælger en lille flise til hende i blide farver.
Por cierto, hablando de ello, los expertos recomiendan elegir un azulejo pequeño para ella en colores suaves.

I år var det den varmeste sommer i de sidste 69 år, siger eksperter.
La República Checa registra el más caluroso invierno en los últimos 46 años, afirman los especialistas.

En ny dinosaur, der brugte sine" ekstremt kraftfulde" lår til at sparke rovdyr, havde sandsynligvis et iltert temperament oven i hatten, siger eksperter.
Una especie de dinosaurio recién descubierto que utilizó su"excepcionalmente poderoso" para poner los muslos depredadores probablemente tenía un mal genio para arrancar, dice un experto.

Ud over dette, siger eksperter, resolutioner, der tilbyder en form for mærkbar resultat inden for et par uger kan også hjælpe med at holde dig motiveret til at holde ud.
Más allá de eso, dicen los expertos, las resoluciones que ofrecen algún tipo de resultado notable dentro de un par de semanas también pueden ayudar a mantenerse motivado para seguir adelante.

Med hensyn til træthed siger eksperter, at det øger risikoen for kejsersnit,
En cuanto a la fatiga, los expertos señalan que aumenta el riesgo de parto por cesárea,

Hvorvidt nogen er bekymret over regeringens overvågning kommer ned på mange faktorer, siger eksperter, men personlighed, erfaring
Si a alguien le preocupa o no la vigilancia del gobierno se reduce a muchos factores, dicen los expertos, pero la personalidad, la experiencia

kan apparaterne stadig være en vigtig kilde til ren energi, siger eksperter.
los dispositivos podrían ser una importante fuente de energía limpia, dicen los expertos.

doser over seks måneder, fordi det er for tidligt at kende de langsigtede resultater, at de kun får to, siger eksperter.
es demasiado pronto para saber los resultados a largo plazo de obtener solo dos, dicen los expertos.

selv om stress er et skræmmende, gennemgribende problem, siger eksperter.
el estrés es un problema abrumador y omnipresente, dicen los expertos.

kan allergier til marihuana være stigende, siger eksperter.
las alergias a la marihuana pueden estar aumentando, dicen los expertos.

sandsynligvis hendes 41. eks, siger eksperter.
probablemente el 41º, dicen los expertos.

Det seneste forbud bør være en motivation for et land, der er fast besluttet på at reducere importen ved at øge de lokale industrier, der omfatter lukkerier, siger eksperter.
La última prohibición debería ser una motivación para un país que está decidido a reducir las importaciones al impulsar las industrias locales que incluyen los criaderos, dicen los expertos.