SINE EGNE PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• sus propios problemas
• sus propias dificultades

Eksempler på brug af Sine egne problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kernekraftteknologi har imidlertid sine egne problemer med bæredygtighed, og denne sektor bør ikke få lov til at tiltrække ressourcer
Sin embargo, la tecnología de generación de energía atómica tiene sus propios problemas de sostenibilidad y no debe permitirse que se desvíen las inversiones

gennem EU lægge særlig vægt på, hvordan hver medlemsstat kan håndtere sine egne problemer effektivt.
también necesitamos añadir cierta transcendencia a la forma en la que cada Estado miembro puede afrontar sus propios problemas con eficacia.

Hver har sin egen problem, og de regner med din hjælp.
Cada uno tiene su propio problema, y ellos están contando con su ayuda.

Hver tidsalder har sit eget problem, og enhver sjæl sin særegne higen.
Cada época tiene su propio problema y cada alma su aspiración.

Hver tidsalder har sit eget problem, og enhver sjæl sin særegne higen.
Cada edad tiene su propio problema, y cada alma su aspiración particular.

Enhver kvinde har sin egen problem, det finder sted.
Cualquier mujer tiene su propio problema, considera el lugar.

som hver har sit eget problem.
cada uno de los cuales tiene su propio problema.

Hver har sin egen problem at behandle tænder,
Cada uno tiene su propio problema para tratar los dientes,

Kommissionen er forpligtet til straks at løse sit eget problem.
apoyo de la Comisión, porque la Comisión tiene que resolver su propio problema sin demora.

Landet har sine egne problemer.
La tierra tiene sus propios problemas.

Han har sine egne problemer.
Tiene sus propios problemas.

Han havde sine egne problemer.
Él tenía sus propios problemas.

Litauen har sine egne problemer.
Lituania tiene sus propios problemas.

Havde Ape sine egne problemer.
Mono tenía sus propios problemas.

Min søster har sine egne problemer.
Mi hermana tiene sus propios problemas.

Han har selvsagt sine egne problemer.
Él obviamente tiene sus propios problemas.

Hver person har sine egne problemer.
Cada persona tiene sus propios problemas.

Jim Gordon har sine egne problemer.
Jim Gordon tiene sus propios problemas.

Men YouTube har sine egne problemer.
Sin embargo, YouTube Kids tiene sus propios problemas.

Finch har imidlertid sine egne problemer.
Pero Simón presenta sus propios problemas.