SINE STUDIER - oversættelse til Spansk

• sus estudios
• sus investigaciones
• su estudio

Eksempler på brug af Sine studier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han gjorde så mange penge online på et tidspunkt han beslutter at opgive sine studier og spille online poker som hans karriere.
Estaba haciendo en línea tanto dinero en un momento dado decidan renunciar a sus estudios y jugar al póquer en línea como su carrera.

Hun insisterer på at fortsætte sine studier, selv om, jeg både kan
Insiste en continuar con sus estudios a pesar de que ahora tengo los medios

Derfor, i den korte tid, han opgav sine studier på det prestigefyldte Academy of statskundskab
Por lo tanto, en el poco tiempo que renunció a sus estudios en la prestigiosa Academia de Ciencias Políticas

flyttede han til fuldt ud at gennemføre sine studier.
donde se trasladó en 1792 para terminar por completo sus estudios.

i en meget tidlig alder begyndte Virginia at arbejde, mens hun fortsatte sine studier.
con lo que a muy temprana edad Virginia comenzó a trabajar mientras seguía con sus estudios.

Krystyna stoppede sine studier med masteruddannelse.
pero dejó de Krystyna sus estudios con el Máster.

Weierstrass's far var desperat forstyrret af hans søn at opgive sine studier.
Weierstrass fue desesperadamente al padre de su hijo, alterado por el abandono de sus estudios.

han vil blive fremme sine studier på Konkuk Universitet.
será la promoción de sus estudios en la Universidad de Konkuk.

Dantzig besluttet at opgive sine studier.
Dantzig decidido a renunciar a sus estudios de postgrado.

Ved oktober 1663 Leibniz var tilbage i Leipzig begynder sine studier i retning af en doktorgrad i jura.
En octubre 1663 Leibniz estaba de vuelta en Leipzig a partir de sus estudios de doctorado en Derecho.

Heidelberg men han kombineret sine studier med at spille skak.
pero combinado con sus estudios de juego de ajedrez.

Hvordan kan vi kontakte dig heldig, at kun én frygter synet af blod fik ham forlade sine studier!
¿Cómo podemos contactar con usted suerte de que sólo uno temen que la visión de la sangre le hizo salir de sus estudios!

I Amsterdam, studerede han ballet med Sonia Gaskell, før du flytter til London i 1948 for at fortsætte sine studier med Marie Rambert ballet
En Ámsterdam, estudió ballet con Sonia antes de trasladarse a Londres en 1948 para seguir sus estudios de ballet con Marie Rambert

Berømte designere fra Team 17 Digital Limited besluttet at fortsætte sine studier og udgivet en efterfølger ikke mindre berømte serie- Worms 4 til android, der kan helt sikkert være en stor glæde for fans,
Diseñadores famosos de Team 17 Digital Limited decidieron continuar sus estudios y lanzaron una secuela no menos famosa serie- Worms 4 para android que sin duda puede ser una gran alegría para los fans,

af kiralt katalyseret hydrogenering; den sidste 1/3 af prisen gik til K. Barry Sharpless for sine studier af kiralt katalyserede oxidationsreaktioner( Sharpless epoxinering).
la segunda mitad del premio fue para K. Barry Sharpless por su estudio de las reacciones de oxigenación utilizando catalizadores quirales.

Sammen med sine studier Sonam sørget for, at ethvert behov for familien blev mødt som hendes mands forældre var afhængige af ham, og nu havde de ingen, der kunne tage sig af deres behov.
Junto con sus estudios Sonam asegurado de que todas las necesidades de la familia se reunió con los padres de su marido dependían de él y ahora tenían nadie que pudiera cuidar de sus necesidades.

Det vides dog, at han modtog lejlighedsvis stipendier til at fortsætte sine studier( på anbefaling af Emile BOREL (1871-1956)),
Se sabe, sin embargo, que de vez en cuando recibieron becas para continuar sus estudios(por recomendación de Emile Borel(1871-1956))

American Journal of Clinical Nutrition fundet i en af sine studier, kvinder, der ofte spiste æbler
El American Journal of Clinical Nutrition encontró en uno de sus estudios, que las mujeres que a menudo comían manzanas

Før han begyndte sine studier ved universitetet i München han drøftet muligheden for en musikalsk karriere med en musiker der fortalte ham
Antes de comenzar sus estudios en la Universidad de Munich discutió la posibilidad de una carrera musical con un músico que le dijo

Han fik sine studier på Eton College
Recibió sus estudios en Colegio Eton