SKAL DU SENDE - oversættelse til Spansk

• envíe
• debe enviar
• publique
• deberá enviarnos
• envía
• enviar
• deberá enviar
• deberás enviar
• debes enviar
• usted transmite

Eksempler på brug af Skal du sende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skal du sende en pakke?
¿Necesitas enviar un paquete?

Skal du sende noget hurtigt?
¿Necesitas mandar algo rápidamente?

Skal du sende en pakke fra De Baleariske Øer til Schweiz?
¿Necesitas enviar un paquete desde las Islas Baleares hacia Suiza?

I denne formular skal du sende det til laboratoriet inden for 48 timer.
De esta forma, debe enviarlo al laboratorio dentro de las 48 horas.

Hvornår skal du sende emails?
¿Cuándo debo mandar correos electrónicos?

Så skal du sende store summer til forlag såsom Elsevier.
Tendrás que enviar enormes cantidades de dinero a los editores como Reed Elsevier.

For at deltage i konkurrencen, skal du sende.
Para participar en el concurso, hay que enviar.

Hvis du er interesseret i at levere en funktion, skal du sende en oversigt over vores redaktør;[ Email protected].
Si está interesado en proporcionar una función, envíe una sinopsis a nuestro editor;[Email protected].

Desuden skal du sende en ny kontrolformular,
Además, debe enviar un nuevo formulario de comprobación

du er den rigtige person til den ledige stilling, skal du sende din ansøgning direkte til den kontaktperson, der nævnes i annoncen.
para el puesto vacante, por favor envíe su solicitud directamente al contacto que se menciona en el anuncio.

I stedet skal du sende tweets direkte fra Sonos-app'en på din smartphone eller tablet.
En su lugar, publique en Twitter directamente desde la aplicación de Sonos de su smartphone o tableta.

Ved at vælge Ja skal du sende en 1099-formular til hver entreprenør, som du har betalt$ 600 eller mere til i skatteåret.
Al seleccionar Sí, debe enviar un Formulario 1099 a cada contratista al que pagó$ 600 o más durante el año tributario.

Hvis du vil bruge standardlogoet for TripAdvisor eller andet indhold, skal du sende en e-mail til[ email protected].
Para utilizar el logotipo estándar de TripAdvisor o cualquier otro contenido, envíe un correo electrónico a[email protected].

For at reagere hurtigt på en sådan besked skal du sende et svar ved at starte med de numre, der er angivet i slutningen af den modtagne besked.
Para responder rápidamente a dicho mensaje, debe enviar una respuesta comenzando con los números que se indican al final del mensaje recibido.

For at spille om rigtige penge på tjenesterne, skal du sende penge til og modtage penge fra os.
Para utilizar nuestros servicios de trading en tiempo real, deberá enviarnos dinero y recibir dinero de nosotros.

Hvis du er en tredjepart, skal du sende en administrativ klage i 6 måned siden handlingen blev meddelt dem.
Si es usted un tercero, debe enviar la reclamación administrativa en 6 mes desde el momento en que el acto fue remitido a los interesados.

For offentlige grupper skal du sende en meddelelse i gruppen med et link til begivenheds siden.
Para los grupos públicos, publique un anuncio en el grupo con un vínculo a la página del evento.

Hvis du ønsker at begrænse behandlingen af dine personlige data, skal du sende en gyldig årsag til kundeservice.
Si deseas restringir el tratamiento de tus datos personales, envía a atención al cliente una razón válida que lo justifique.

CPCGT forretningsorden, skal du sende det relevante direktorat oprettet undersøgelse der,
del Reglamento de la CPCGT, debe enviar la dirección pertinente investigación en eso,

Tip!: Hvis hændelsesmeddelelsen er blevet levende i et stykke tid, skal du sende en meddelelse i gruppen om,
Sugerencia: Si el aviso de evento ha estado en vivo durante un tiempo, publique un mensaje en el grupo que indique