SKER FOR - oversættelse til Spansk

• pasa a
• le sucede a
• le ocurre a
• tiene lugar
• se hace
• se produce a
• se lleva a cabo
• les sucede a
• les ocurre a
• pase a
• les suceden a
• le suceden a
• le ocurra a

Eksempler på brug af Sker for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi ønsker at sikre, at dette ikke sker for dig.
Queremos asegurarnos de que esto no le suceda a usted.

Noget der sker for alle par.
Es algo que les pasa a todas las parejas.

Det sker for mange flyselskaber og af mange forskellige årsager.
Esto les pasa a muchas compañías aéreas por diversas causas.

Alt sker for en grund.".
Todo pasa por alguna razón".

Det sker for millioner af mennesker hvert år.
Esto le pasa a millones de personas, cada año.

Det sker for alle forfattere.
Eso le pasa a todos los escritores.

Dette sker for langt størstedelen af gravide kvinder.
Ocurre a la gran mayoría de las mujeres embarazadas.

Det sker for mange flyselskaber
Esto les pasa a muchas compañías aéreas,

Alt sker for et sjovt spil.
Todo sucede por un juego divertido.

Dette er uundgåeligt og sker for alle par derude.
Esto es normal y ocurre en todas las parejas.

Det er hvad der sker for hovedpersonerne i bogen her.
Pues eso es lo que les pasa a los protagonistas de este libro.

Det sker for mig lige nu.
Eso me pasa a mí en estos momentos.

Det sker for alle selvstændige.
Esto les pasa a todos los autónomos.

Det sker for en mindre gruppe af gravide.
Esto ocurre en una pequeña cantidad de embarazos.

Alt sker for en grund.
Todo sucede por una razón.

Og tænk så på, hvad der sker for Kina, når jeg vinder.
Piensa en lo que le pasa a China cuando gano.

Alt dette sker for at beskytte dig.
Todo esto se hace para protegerte.

Hvis det ikke sker for nogle grund, Klik på"….
Si esto no sucede por alguna razón, haga clic en".

Dette sker for langt størstedelen af gravide kvinder.
Esta condición ocurre para la mayoría de las mujeres embarazadas.

Det samme sker for mange kristne.
Esto ocurrir a muchos cristianos.