SKETE FOR - oversættelse til Spansk

• le pasó a
• le sucedió a
• le ocurrió a
• paso a
• le hicieron a
• les sucedió a

Eksempler på brug af Skete for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var det ikke også det, der skete for Dirch?
¿No es eso lo que le pasó a Espartaco?

Sidstnævnte skete for bedstefaren.
Eso le ocurrió a este abuelo.

Det samme skete for Fitzgerald.
Lo mismo le sucedió a Fitzgerald.

Det skete for min kone.
Esto le ocurrió a mi esposa.

Der er måske et mål med det, der skete for Donnie.
Tal vez haya un propósito por lo que le sucedió a Donnie.

Det sidste skete for en bekendt.
El primer caso le ocurrió a un conocido.

Det gjorde jeg hellere ikke, indtil det skete for min familie.
Sé que a mí no me pasaba, hasta que le sucedió a mi familia.

Men det var præcis, hvad der skete for denne familie.
Y eso fue lo que le sucedió a esta familia.

Det var, hvad der skete for Facebook.
Eso fue lo que le ocurrió a Facebook.

Og det var det som skete for Eva.
Eso es lo que le sucedió a Eva.

Det var hvad, der skete for Ivar.
Eso es lo que le ocurrió a Irene.

I dag starter vi med det, der skete for Darylann.
En esta oportunidad comenzaremos con lo que le sucedió a Darylann.

Det var lige det der skete for Carlos i dag.
Esto fue lo que le sucedió a Carlos.

Det var det, der skete for Israel.
Esto es lo que le sucedió a Israel.

Hvorfor tror du, at det her skete for jer?
¿Por qué piensa que esto le sucedió a usted?

Det var det der skete for Kaleb og Josua.
Eso fue lo que les pasó a Caleb y Josué.

Men ved I, hvad der også skete for David?
¿Sabes lo que le pasa a David?

Det var det der skete for Buddiga.”.
Esto fue lo que le hizo a Buzes.".

Hvad kunne vi gøre for at forhindre, at det skete for Steve?
¿Qué podíamos hacer nosotros para que eso no le pasara a Steve?

Skete for mig.
Me pasó a mí.