SKETE FOR - oversættelse til Fransk

• est arrivé à
• s'est passé pour
• s'est produit pour
• cas pour
• chose pour
• est arrivée à
• était arrivé à
• se fit trop

Eksempler på brug af Skete for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det samme skete for Ross.
La même chose est arrivée à Ross.

Det samme skete for en anden pige.
La même chose est arrivée à une autre jeune femme.

Alligevel var det dét, der skete for Magnus Heunicke.
Et bien c'est ce qui s'est passé pour Magnussen junior.

Værste der skete for Justine.
La pire chose qui est arrivée à Justine.

Det var præcis, hvad der skete for Gabe.
C'est très exactement ce qui s'est passé pour Gabe.

Sådanne ændringer skete for første gang i 2009.
De tels changements se sont produits pour la première fois en 2009.

Og det var netop, hvad der skete for de to disciple.
C'était exactement ce qui s'était passé pour les deux Ignis.

Romaner der skete for hver enkelt af os.
Romans qui sont arrivés à chacun de nous.

Der skete for meget.
Il s'est passé trop de choses.

Det skete for Brittany.
C'est ce qui est arrivé à Brittany.

Men alt dette skete for at profeternes skrifter skulle blive opfyldt.".
Tout cela était arrivé afin que s'accomplissent les Écritures des prophètes.».

Det, der skete for Peter, sker også ofte for os.
Ce qui arrive à Pierre, cela nous arrive sans doute aussi.

Ja, men det skete for dig.
Oui, mais ça t'est arrivé à toi.

Det var netop, hvad er skete for mig i Rusland.
C'est exactement ce qui s'est passé pour moi en Allemagne.

Hvis det skete for dig, bør du fjerne Torrent Search.
Si cela arrivait à vous, vous devez supprimer Torrent Search.

Fordi det skete for dig?
Parce que ça t'est arrivé à toi?

Det var hvad der skete for Dan Joseph.
C'est ce qui est arrivé pour Dan Joseph.

Men alt dette skete for at profeternes skrifter skulle blive opfyldt.".
Mais tout cela est arrivé pour que s'accomplissent les écritures des prophètes.”.

Dette skete for dig i aften indlæg.
Ceci est arrivé pour vous par le courrier du soir.

Det var det, der skete for min far.
C'est ce qui est passé pour mon père.