SOM FRAGT - oversættelse til Spansk

• como carga
• como mercancía
• como cargamento

Eksempler på brug af Som fragt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne lufthavn er et offentligt anlæg, der henvender sig til såvel passagertrafikken som fragt.
Este aeropuerto es un centro público que abastece a tanto tráfico de pasajeros como de carga.

via visse lande kan du kun sende kæledyr som fragt, hvilket betyder, at dit kæledyr ikke rejser sammen med dig.
determinados países las mascotas solo se pueden transportar como mercancía, lo que significa que su mascota no viajará con usted.

om sammenlignelige varer inkl. alle omkostninger, så som fragt, gebyr.
incluidos todos los costes, como el transporte, las tasas,etc.

som transporterer handelsvarer og køretøjer beregnet til at bære handelsvarer, rejse som fragt.
vehículos destinados a transportar mercancías comerciales debe viajar como carga.

den skal rejse separat som fragt.
debe viajar por separado como mercancía.

sport, som for at blive accepteret som fragt eller Check-in-bagage ikke må være ladt,
en cuyo caso pueden ser aceptadas como cargamento o Equipaje Facturado, si se transportan descargadas,

som for at blive accepteret som fragt eller Check-in-bagage ikke må være ladt,
para poder ser aceptadas como cargamento o Equipaje Facturado, deben estar descargadas,

luftpost der skal behandles som fragt og post med høj risiko( HRCM)?
qué correo aéreos deben tratarse como carga y correo de alto riesgo(HRCM)?

flyvebesætningen har fået en passende træning eller instruktion, til at de kan genkende ikke-angivet, farligt gods, der medbringes om bord af passagerer eller som fragt.
información adecuadas sobre mercancías peligrosas que les permita reconocer mercancías peligrosas no declaradas transportadas a bordo por pasajeros o como carga.

flyvebesætningen har fået en passende træning eller instruktion, til at de kan genkende ikke-angivet, farligt gods, der medbringes om bord af passagerer eller som fragt.
de forma que esté capacitada para reconocer mercancías peligrosas no declaradas transportadas a bordo por pasajeros o como carga.

skal du sende det som fragt.
tendrá que transportarlas como cargamento.

især de relaterede til maritime spørgsmål som fragt.
en particular las relacionadas con cuestiones marítimas como el transporte marítimo.

i lastrummet eller som fragt.
ni en bodega ni como carga bulldogs ingleses, bulldogs franceses, Boston terriers ni carlinos.

vi skal opkræve dig 10-20 GBP som fragt og leveringsomkostninger, inden vi sender dig udskiftningsemnet.
cobrar$ 20-40 y Entrega Costo de envío antes de enviar el artículo de reemplazo.

instruktion, til at de kan genkende ikke-angivet, farligt gods, der medbringes om bord af passagerer eller som fragt.«.
les permita reconocer mercancías peligrosas no declaradas introducidas a bordo por los pasajeros o con la carga.»;

den skal anses som fragt og post med høj risiko( HRCM),
debe tener la consideración de carga y correo de alto riesgo(HRCM),

på udstyrs bevægelser som tomme containere- der ikke transporteres som fragt mod betaling- mellem havne i Kina
al movimiento de equipos tales como los contenedores vacíos(que no transporten mercancías a cambio de una retribución) entre puertos de China

Så Gratis Fragt som et ekstra incitament til at gennemføre købet er et smart træk!
Envío gratuito así como un incentivo adicional para realizar la compra es un paso inteligente!

kan den ikke modtages af et ACC3 eller en RA3 som sikker fragt eller post.
no podrán ser expedidos a una ACC3 o a un RA3 como carga o correo seguros.

giver flere valgmuligheder for virksomheder, som sender fragt ud og ind af landet.
aumenta las opciones y la flexibilidad de entrega para las empresas que envían paquetes y carga desde y hacia el país.