STAT TIL STAT - oversættelse til Spansk

• estado a estado

Eksempler på brug af Stat til stat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan variere meget fra stat til stat.
puede variar mucho de un estado a otro.

hvordan folk går- det er alt forskelligt fra region til region og stat til stat.
actitud, cómo camina la gente: todo es diferente de una región a otra y de un estado a otro.

Lovene varierer fra stat til stat med hensyn til de juridiske rettigheder
Las leyes varían de estado a estado con respecto a los derechos legales

Fordi skilsmisselovgivning varierer fra stat til stat, når du bruger forberedt skilsmisse danner det en god idé at sørge for, at de formularer, du køber indeholder
Debido a las leyes de divorcio pueden variar de estado a estado, cuando se utilicen formularios preparados divorcio es una buena idea para asegurarse de

Indtil 2011 varierede den tilladte alkoholgrænse i blodet fra stat til stat, men siden da har man en grænse på 0,08 procent i alle stater( den juridiske grænse var førhen så høj som 0,15 procent).
El porcentaje de alcohol en la sangre solía variar de estado a estado, pero en 2011 todos los estados comenzaron a usar el 0.08 por ciento(el límite legal en algunos estados era tan alto como el 0.15 por ciento).

loven varierer fra stat til stat, er det værd en time
la ley varía de estado a estado, vale la pena una

retsmidler, der varierer fra stat til stat og land til land,
recursos adicionales que varían de estado a estado y de país a país,

underskrev et partnerskab med Stoffri Verden, og snart prydede DFW-logoet DeLeons autocamper, der tager ham fra stat til stat.
pronto el logotipo de Un Mundo Libre de Drogas adornó el RV de DeLeon que le lleva de estado a estado.

du kan også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat og jurisdiktion til jurisdiktion.
también tenga otros derechos que varían de estado a estado y de una jurisdicción a otra.

der varierer fra stat til stat.
que varían de estado a estado.

forsikringslovgivning varierer lidt fra stat til stat, så du ønsker at holde dette i tankerne,
las leyes de seguro varían ligeramente de un estado a otro, así que usted querrá tener esto en mente

Dette kan variere fra stat til stat, hvis du er i USA,
Esto puede variar de un estado a otro si se encuentra en los EE.UU.,

Licensprocessen adskiller sig fra stat til stat, men alle statslige bestemmelser er formateret for at sikre sundhed og sikkerhed og velfærd for både terapeuten
El proceso de concesión de licencias difiere de un estado a otro, pero todas las regulaciones estatales están formateadas para garantizar la salud pública,

Desuden varierer den juridiske forekomst af disse tekster fra stat til stat, afhængigt af på den ene side de:
Además, las repercusiones jurídicas de estos textos varían de un Estado a otro, según el contenido material de los derechos reconocidos,

Disse er forskellige fra stat til stat, men generelt kravene bede dig om at have mindst en fire-årig grad i anvendt regnskabspraksis,
Estos son diferentes de un estado a otro, pero en general los requisitos pedirle que se haga al menos un grado de cuatro años en contabilidad,

Som et resultat, at processen får stemmesedlen adgang varierer meget fra stat til stat, og i tilfælde af en tredje part kan blive berørt af resultatet af valget tidligere års.
Como consiguiente, el proceso para ganar el acceso de la votación varía enormemente de estado al estado , y, en caso de un tercero puede ser afectado por resultados de las elecciones de los años anteriores.

ved særlige nationale bestemmelser, der varierer fra stat til stat.
por disposiciones nacionales específicas que varían de un Estado a otro.

forbrugeren kan også have andre juridiske rettigheder, der varierer fra stat til stat og fra land til land.
el consumidor también puede tener otros derechos legales que varían de un estado a otro o de un país a otro.

Underholdsbidrag guildelines kan meget fra stat til stat, men det væsentlige er baseret på længden af ægteskab,
Guildelines alimentos pueden muy de estado a estado, pero esencialmente se basa en la duración del matrimonio,

Love varierer fra stat til stat i form af ansvar
Las leyes varían de estado a estado en términos de las responsabilidades