STRÅLEBEHANDLING ELLER KEMOTERAPI - oversættelse til Spansk

• radioterapia o quimioterapia
• radiación o la quimioterapia

Eksempler på brug af Strålebehandling eller kemoterapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

reducere hudbaserede bivirkninger i forbindelse med strålebehandling eller kemoterapi.
reducir los efectos secundarios cutáneos asociados a los tratamientos de radio o quimioterapia.

Hvis De modtager kemoterapi, strålebehandling eller behandling, som hæmmer.
Si está recibiendo quimioterapia, radioterapia o tratamiento inmunosupresor.

Modtager kemoterapi, strålebehandling eller immunosuppression.
En tratamiento con quimioterapia, radioterapia o con inmunosupresión.

Behandling af omfattende regional sygdom har hidtil ikke haft veldokumenteret succes ved enten strålebehandling eller systemisk kemoterapi.
El tratamiento para la enfermedad regional extensa no ha tenido un éxito bien documentado ni por radiación ni por quimioterapia sistémica.

herunder kirurgi, kemoterapi, strålebehandling eller målrettet lægemiddelterapi.
incluyendo la cirugía, la quimioterapia, la radioterapia o la terapia dirigida de fármacos.

Så skal jeg have strålebehandling eller kemoterapi eller opereres.
Luego radiación, quimioterapia o cirugía.

Du får kemoterapi eller strålebehandling.
Está en tratamiento con quimioterapia o radioterapia.

Kræftbehandling involverer brugen af kemoterapi eller strålebehandling.
Tratamiento del cáncer implica el uso de la quimioterapia o la radioterapia.

Læger kan behandle glioblastoma multiforme tumorer med strålebehandling, kemoterapi eller kirurgi.
Los médicos pueden tratar tumores de glioblastoma multiforme con radioterapia, quimioterapia o cirugía.

Behandlingen af Hodgkins sygdom involverer normalt strålebehandling, kemoterapi eller begge dele.
El tratamiento de la enfermedad de Hodgkin implica normalmente la radioterapia, la quimioterapia, o ambos.

Vaccination under kemoterapi eller strålebehandling bør undgås.
Se debe evitar la vacunación durante la quimioterapia o la radioterapia.

Vaccination under kemoterapi eller strålebehandling bør undgås.
La vacunación durante la quimioterapia o la terapia de radiación debe evitarse.

Mindre ofte kan den" få" efter kemoterapi eller strålebehandling.
Con menos frecuencia, puede"recuperarse" después de la quimioterapia o la radioterapia.

Desværre er behandling med kemoterapi eller strålebehandling forbundet med stærke bivirkninger.
Desafortunadamente, es un hecho que el tratamiento con quimioterapia o la radioterapia se asocia con efectos secundarios fuerte.

Må jeg dyrke sex, når jeg får kemoterapi eller strålebehandling?
¿Puedo quedar embarazada mientras recibo quimioterapia o radioterapia?

hjælper med at modvirke bivirkningerne af kemoterapi eller strålebehandling.
ayuda a contrarrestar los efectos secundarios de la quimioterapia o la radioterapia.

Ved kemoterapi eller strålebehandling er dosis til voksne normalt 8-32 mg ondansetron daglig.
En el caso de quimioterapia o radioterapia, la dosis habitual en adultos es de 8¿32 mg de ondansetrón al día.

Ved kemoterapi eller strålebehandling er den normale dosis til voksne 8-32 mg ondansetron dagligt.
En el caso de quimioterapia o radioterapia, la dosis habitual en adultos es de 8- 32 mg de ondansetrón al día.

Børn med kræft skal også udsættes for procedurer som strålebehandling, kemoterapi eller blodprøver, dette betragtes som endnu mere smertefuldt
Los niños con cáncer también deben exponerse a procedimientos como la radioterapia, la quimioterapia o las extracciones de sangre, considerados como más dolorosos

disse stoffer ikke forstyrrer effektiviteten af kemoterapi eller strålebehandling behandlinger.
estas sustancias no interfieren con la eficacia de la quimioterapia o de la radioterapia.