STUDIEPROGRAMMER - oversættelse til Spansk

• programas de estudio
• programas de estudios

Eksempler på brug af Studieprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sin udvikling er de studerende i engelsk studieprogrammer steget i antal fra år til år.
En su desarrollo, los estudiantes del Programa de Estudio de Inglés han aumentado en número año tras año.

I overensstemmelse med vores politik for at give eleverne individuel vejledning, er campus og studieprogrammer designet til små kohorter.
En línea con nuestra política de proporcionar a los estudiantes con la tutoría individual, el de los programas de estudio del campus y están diseñados para las pequeñas cohortes.

der gennemfører studieprogrammer på alle tre studie niveauer: g… Læs mere.
que implementa programas de estudio en los tres nivele… Leer más.

der gennemfører studieprogrammer på alle tre studie niveauer: g….
que implementa programas de estudio en los tres nive….

Vi er dog enige i det synspunkt, som fremføres i ændringsforslag 2, hvor man udtrykker uro over den sociale skævhed ved rekrutteringen til studieprogrammer.
Sin embargo, compartimos el criterio que se presenta en la enmienda 2 donde se manifiesta preocupación por el desequilibrio social observado en las solicitudes de ingreso a los programas de estudio.

studerende undervises klasser på engelsk i alle studieprogrammer.
las clases se imparten en inglés en todos los programas de estudio.

samfund gennem mentor-muligheder og komplementære off-campus studieprogrammer…[-].
programas complementarios de estudio fuera del campus…[-].

flamsktalende Belgien gennem akkreditering af studieprogrammer.
de habla flamenca Bélgica a través de la acreditación de los programas de estudio.

lær at definere forretningsmål med vores BBA-programFleksible studieprogrammer.
aprenda a definir objetivos comerciales con nuestro programa BBA.

Laurea giver adgang til Corsi di Laurea Magistrale såvel som andre studieprogrammer på 2. cyklus.
La Laurea da acceso a la Corsi di Laurea Magistrale, así como a otros programas de estudio de segundo ciclo.

Avancerede Kursiv er studieprogrammer, nogenlunde svarer til et semester af skolegang,
Énfasis avanzadas son programas de estudio, más o menos equivalentes a un semestre de educación,

I øvrigt blev der til finansiering udvalgt 207 projekter til fælles udvikling af studieprogrammer( heraf 66» Masters«, 48 læseplaner for grund-
Por otra parte, se seleccionaron para su financiación 207 proyectos para el desarrollo conjunto de programas de estudios(incluidos 66 cursos de posgrado,

Det ekstraordinære personale har udviklet studieprogrammer, der ikke kun indeholder det mest moderne indhold i deres læseplaner,
El personal excepcional ha desarrollado programas de estudio que no solo contienen el contenido más contemporáneo en sus planes de estudio,

I øjeblikket gennemfører universitetet over 100 studieprogrammer i alle tre cyklusser, der leverer forskningsbaseret
En la actualidad, la Universidad implementa más de 100 programas de estudio en los tres ciclos,

Teknologi tilbyder online studieprogrammer inden for forretningsområdet, der spænder over forskellige brancher som fremstilling,
Tecnología de California ofrece programas de estudios en línea en el campo de los negocios que abarcan diferentes industrias,

KTU forbedrer sin internationale synlighed ved at deltage i internationale forskningssamarbejde ved at etablere internationale studieprogrammer ved at samarbejde med internationale partnere om at skabe fælles studieprogrammer og ved at tilskynde til deltagelse i international udveksling blandt studerende og akademiske lokalsamfund.
KTU mejora su visibilidad internacional participando en colaboraciones internacionales de investigación, estableciendo programas de estudio internacionales, colaborando con socios internacionales en la creación de programas de estudio conjuntos y fomentando la participación en el intercambio internacional entre las comunidades estudiantiles y académicas.

Omstrukturering af læseplaner og studieprogrammer for akademiske kurser på bachelorniveau( fireårigt studium)
Reestructuración de planes y programas de estudios para titulaciones de licenciatura(cuatro años de estudios)

KTU forbedrer sin internationale synlighed ved at deltage i internationale forskningssamarbejde ved at etablere internationale studieprogrammer ved at samarbejde med internationale partnere om at skabe fælles uddannelser og ved at tilskynde
KTU mejora su visibilidad internacional participando en colaboraciones internacionales de investigación, estableciendo programas de estudio internacionales, colaborando con socios internacionales en la creación de programas de estudio conjuntos

korte studieprogrammer eller er af medicinsk årsager.
negocio, programas de estudios cortos sin crédito o por razones de índole médica.

I øjeblikket gennemfører universitetet over 100 studieprogrammer i alle tre cyklusser, der leverer forskningsbaseret
Actualmente, la Universidad implementa más de 100 programas de estudio en los tres ciclos,