TÆT SAMARBEJDE MED VORES - oversættelse til Spansk

• estrecha colaboración con nuestros
• estrecha cooperación con nuestros
• estrecha colaboración con nuestro

Eksempler på brug af Tæt samarbejde med vores på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg ser frem til at møde dem i et tæt samarbejde med vores kunder, partnere
que espero llevar a cabo en estrecha colaboración con nuestros clientes, socios

som er udviklet i tæt samarbejde med vores leverandører for at sikre vores RPCere de mest effektive rengørings- og rensningsprocesser.
el equipo de secado desarrollado en estrecha colaboración con nuestros proveedores para asegurar los procesos de limpieza y secado más eficientes y eficaces para nuestros RPC.

udvikler løbende nye teknologier i tæt samarbejde med vores kunder.
desarrollamos continuamente nuevas tecnologías en estrecha colaboración con nuestros clientes.

Tæt samarbejde med vores amerikanske partnere er nødvendigt
Mantener una cooperación estrecha con nuestros socios estadounidenses es necesario

I tæt samarbejde med vores organisation for luft- og søfragt ønsker vi
En estrecha colaboración con nuestra organización dedicada a la logística por mar

I tæt samarbejde med vores organisation for luft-
En estrecha colaboración con nuestra organización de carga aérea

Store investeringer i forskning og udvikling samt tæt samarbejde med vores kunder og andre partnere har gjort det muligt for Sandvik Coromant at udvikle unikke innovationer, der fører industristandarderne ind i en ny industriel æra.
Una gran inversión en I+D además de una estrecha colaboración con nuestros clientes y colaboradores han ayudado a Sandvik Coromant a crear innovaciones exclusivas que dirigen los estándares de la industria hacia la siguiente era industrial.

Kommissionens tjenestegrene arbejder videre i tæt samarbejde med vores internationale partnere,
En la continuación de estos trabajos, los servicios de la Comisión colaboran estrechamente con nuestros socios internacionales,

I løbet af dine studier vil du drage fordel af tæt samarbejde med vores førende akademikere
Durante sus estudios, se beneficiará de la interacción cercana con nuestros principales académicos y sus vínculos con la industria.

har udviklet et tæt samarbejde med vores komponent-leverandører over årene- hver af dem er den bedste inden for deres område.
han desarrollado relaciones estrechas con nuestros proveedores de componentes a lo largo de los años- cada uno de los cuales es el mejor en su campo.

har udviklet et tæt samarbejde med vores komponent-leverandører over årene- hver af dem er den bedste inden for deres område.
hemos desarrollado relaciones cercanas con nuestros componentes a lo largo de los años, cada una de las cuales es la mejor en su campo.

Tæt samarbejde med vores internationale partnere bringer dig i kontakt med mennesker
La estrecha colaboración con nuestros socios internacionales que trae en contacto con personas

Tæt samarbejde med vores internationale partnere bringer dig i kontakt med mennesker
La estrecha cooperación con nuestros socios internacionales lo pone en contacto con personas

tværfaglige ressourcer og et tæt samarbejde med vores oversøiske partnere.
recursos multidisciplinarios, y la estrecha colaboración con nuestros socios en el extranjero.

har en mekanisme til at sætte fokus på problemer gennem et tæt samarbejde med vores partnere.
tendrá un mecanismo para destacar los problemas mediante la estrecha cooperación con nuestros socios.

bred deltagelse- en overgang, som vi allerede er begyndt at støtte med midler i tæt samarbejde med vores internationale parter( FN,
un modelo para cuya defensa ya hemos comenzado a movilizar recursos en estrecha cooperación con nuestros socios(las Naciones Unidas,

har altid fulgt det græske formandskab meget positivt i tæt samarbejde med vores græske kolleger under ledelse af Antonios Trakatellis,
ha prestado continuamente su apoyo positivo a la Presidencia griega, en estrecha colaboración con nuestros colegas diputados griegos bajo la presidencia de Antonios Trakatellis,

Vi realiserer i tæt samarbejde med vore kunder og har fokus på de højeste krav.
Hecha realidad en estrecha colaboración con nuestros clientes, teniendo siempre presentes las máximas exigencias.

Et tæt samarbejde med vore kunder har givet os ægte indsigt i deres nuværende og fremtidige behov.
La colaboración cercana con nuestros clientes nos ha dado una visión real de sus necesidades presentes y futuras.

Vores langsigtede erfaring inden for ultralydbehandling og vores tætte samarbejde med vores kunder sikrer en vellykket implementering af ultralyd i produktionslinjer.
Nuestra larga experiencia en el procesamiento de ultrasonidos y nuestra estrecha colaboración con nuestros clientes asegura la implementación exitosa de los ultrasonidos en líneas de producción.