TAGE ANDRE - oversættelse til Spansk

• tomar otras
• adoptar otras
• tomar otros
• tomar otro

Eksempler på brug af Tage andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dette sker, skal tredjepartskontrollanten ophøre behandlingen eller tage andre rimelige og passende foranstaltninger for at afhjælpe dette.
el responsable del tratamiento externo detendrá el procesamiento o tomará otras medidas razonables y apropiadas para compensarlo.

Kontrakten fastsætter, at når dette sker, skal tredjepartskontrollanten ophøre behandlingen eller tage andre rimelige og passende foranstaltninger for at afhjælpe dette.
El contrato deparará que cuando dicha determinación es tomada el controlador cesará de procesar o tomará otras medidas razonables y adecuadas para remediarlo.

Derefter skal han afføre sig sine Klæder og tage andre Klæder på og bringe Asken uden for Lejren til et urent Sted.
Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del campamento a un lugar limpio.

Husk: at læse, kommentere eller tage andre personer involveret i Kak-sdelat-samomu.
Recuerde: al leer, comentar o tomar cualquier otra parte en el trabajo del sitio Vsaduidoma.

Den nuklearmedicinske læge vil fortælle dig, om du skal tage andre særlige forholdsregler, når du har fået dette lægemiddel.
El médico nuclear le informará si debe tomar alguna precaución especial después de recibir este medicamento.

Den nuklearmedicinske læge vil fortælle dig, om du skal tage andre særlige forholdsregler, når du har fået dette lægemiddel.
El médico nuclear le informará si debe tomar cualquier otra precaución tras recibir el medicamento.

fred eller våbenhvile, eller tage andre vigtige beslutninger.
paz o tregua, o de tomar otras decisiones importantes.

må det ikke tage andre lægemidler, der indeholder det samme aktive.
asegúrese de que no toma ningún otro medicamento que contenga el mismo principio activo.

Har taget bidrage til klimaanlæg besparelser og tage andre centrale spørgsmål?
¿El techo de contribuir al ahorro de aire acondicionado, y abordar otras cuestiones clave?

må du ikke spise morgenmad, drikke eller tage andre lægemidler eller vitaminer i mindst 30 minutter.
no desayune, beba, o tome cualquier medicamento o vitamina por al menos 30 minutos.

De kan ikke tage en ny beslutning og dele denne celle i to, så tage andre beslutninger og danne professoren, som først opfinder elektronmikroskopet
No pueden tomar una decisión original para dividir la célula en dos y luego tomar otras decisiones como crear a los profesores que inventaron el primer microscopio electrónico

Derfor bør du tage andre kilder til koffein i din daglige kost( te,
Por lo tanto usted debe tomar otras fuentes de cafeína en su dieta diaria(té,

Hvis du tager mere end den anbefalede dosis af en multivitamin, eller tage andre vitamintilskud i tillæg til en multivitamin,
Si usted toma más de la dosis recomendada de un multivitamínico, o tomar otros suplementos vitamínicos,

folk har brug for at bære høreværn eller tage andre forholdsregler for at beskytte deres hørelse.
las personas necesitan usar protección para los oídos o tomar otras precauciones para proteger su audición.

dette ikke virker, tage andre som nootropica er noopept,
esto no funcionase, tomar otro tipo de nootrópicos

lukke og/eller tage andre passende skridt i forbindelse med konti tilhørende brugere, der overtræder regler og bestemmelser.
terminar y/o tomar otras medidas adecuadas con respecto a las cuentas de los usuarios que puedan ser infractores.

lukke og/eller tage andre passende skridt i forbindelse med konti tilhørende brugere, der overtræder regler og bestemmelser.
terminar y/o tomar otras medidas adecuadas con respecto a las cuentas de los usuarios que puedan ser infractores.

bør der være en høj prioritet, da kreditor kan være i stand til at pryde jeres løn eller tage andre negative handlinger.
esta debería ser tu mayor prioridad, dado que el prestamista podría embargar tu sueldo o tomar otras acciones adversas.

efter eget skøn, deaktivere, lukke og/eller tage andre passende skridt i forbindelse med konti tilhørende brugere, der overtræder regler og bestemmelser.
Oath puede desactivar o rescindir las cuentas de los usuarios que cometan infracciones, o bien tomar otra serie de medidas apropiadas.

efter vores eget skøn, deaktivere, lukke og/eller tage andre passende skridt i forbindelse med konti tilhørende brugere, der overtræder regler og bestemmelser.
podemos desactivar o rescindir las cuentas de los usuarios que cometan infracciones, o bien tomar otra serie de medidas apropiadas.