TALER TIL - oversættelse til Spansk

• habla a
• dirijo a
• discursos a
• hablarle a
• apelan a
• hablas con
• hablo a
• hablan a
• hablando a
• discurso a
• dirige a
• dirigimos a
• dirija a

Eksempler på brug af Taler til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grund af måden De taler til mig på.
Por cómo se dirige a mí.

Publikum skal mærke, at du taler til dem.
La gente quiere saber que tu les estas hablando a ellos.

Facebook-folket taler til et usynligt publikum.
Oficialistas ofrecen discurso a público invisible.

Forældre taler til deres børn flere gange om dagen.
Los padres hablan a sus hijos varias veces al día.

Jeg taler til din chef.
Le hablo a tu jefa.

Lnden han taler til kongressen.
Antes de que se dirija al Congreso.

For vi taler ikke som politikere, vi taler til offentligheden.
Porque nosotros no hablamos como políticos; nos dirigimos al público en general.

Lenin taler til den røde hærs tropper 5. maj 1920.
Trucaje Lenin dando un discurso a las tropas, el 5 de mayo de 1920.

De siger, at engle taler til babyer, når de smiler i søvne.
Dicen que los ángeles hablan a los bebés cuando sonríen en sueños.

Jeg taler til computeren, for nogle gange er det som, at det hjælper.
Le hablo a la computadora, porque a veces siento que eso ayuda.

Det er sandsynligvis sidste gang, jeg taler til Europa-Parlamentet.
Probablemente será la última ocasión en la que me dirija al Parlamento.

De siger, at engle taler til babyer, når de smiler i søvne.
Dicen que los ángeles hablan a los bebés cuando sonríen mientras están dormidos.

Jeg taler til Dem, mr. Shelby.
Le hablo a usted, Sr. Shelby.

Men i dag Penny taler til ende.
Comienza hoy Penny hizo un discurso al final.

Af katteejere siger at de taler til deres kat.
De los dueños de gatos admiten que les hablan a sus gatos.

Jeg ved ikke, om du kan, men jeg taler til dig, skat.
No sé si me oyes, pero te hablo a ti, nena.

Fichte: Taler til den tyske nation.
Manes.”. FICHTE, Discurso a la nación alemana.

Mange voksne skifter toneleje, når de taler til børn.
Hay muchos adultos que deforman el lenguaje cuando les hablan a los niños.

Ja, jeg taler til dig.
Sí, te hablo a ti.

Jeg skal vise hvordan man taler til slaver.
Te enseñaré cómo hablar a los esclavos.