TIL AT HOLDE SIG - oversættelse til Spansk

• para mantenerse
• a pegarse a pegar se
• atenerse
• a quedarse
• para permanecer
• para adherirse
• para quedarse
• para sostenerse
• para seguir
• se atengan

Eksempler på brug af Til at holde sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan derfor udvise en tilbøjelighed til at holde sig til meddelelser, der ikke er nødvendige.
Por lo tanto, pueden presentar una inclinación a pegarse a los mensajes que no son necesarios.

Tankerne alle dine online-aktioner til at holde sig væk fra denne ondsindet app, og aldrig nogensinde har
La mente de todas sus acciones en línea para mantenerse alejado de esta aplicación maliciosa

Forskere som har overvåget vulkanen har advaret folk til at holde sig ude af en 3 km-radius omkring øen.
Los científicos que monitorean el volcán han advertido a la gente a quedarse fuera de una zona de 3 km alrededor de la isla.

Ransomware tendens til at holde sig til enkle måder,
Ransomware tiende a pegarse a formas simples,

som han bliver nødt til at holde sig til gennem hele livet.
que tendrá que atenerse a lo largo de sus vidas.

For os denne vej er ikke en grund til at holde sig væk, og vi håber at leje dette sted igen i fremtiden.
Para nosotros este camino no es una razón para permanecer lejos y esperamos alquilar este lugar de nuevo en el futuro.

Ransomware tendens til at holde sig til enkle måder,
Ransomware tiende a pegarse a formas simples,

Er du nu konfronteret med den enorme opgave med at overbevise de mennesker, kvinder til at holde sig omkring- korrekt?
Están ahora frente a la enorme tarea de convencer a esas personas a las mujeres a quedarse- correctamente?

du nødt til at holde sig til det.
usted tiene que atenerse a ella.

Den vigtigste grund til at holde sig væk fra dette søgeværktøj, der er dens vage funktionalitet.
La principal razón para permanecer lejos de esta herramienta de búsqueda es su vaga funcionalidad.

lidelse kan rådes til at holde sig til en meget streng diæt.
dolencia puede ser aconsejado a pegarse a una dieta muy estricta.

Så længe der findes en kristen, som er stædig nok til at holde sig til kristendommen.”.
Mientras que se encuentre a un solo hombre que sea lo suficientemente obstinado para adherirse al cristianismo.".

du bliver nødt til at holde sig til det, eller risikerer at blive efterladt.
vas a tener que atenerse a ella, o el riesgo de quedarse atrás.

Uden at bruge tid og kræfter på at forske i disse virksomheder er mange mennesker tilbøjelige til at holde sig til det, de ved.
Sin perder tiempo y esfuerzo investigando estas opciones, aunque muchas personas tienden a quedarse con lo que saben.

skaber træge resultater men de fleste af os kaste den inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.
la mayoría de nosotros pierde la motivación para permanecer en pista después de la primera semana sí mismo.

dværgdyr er mere egnede til at holde sig hjemme.
los animales enanos son más adecuados para quedarse en casa.

folk med lavere kognitive evner har tendens til at holde sig til højre og forudindtagede holdninger.
las personas con más bajos cognitivos habilidades tienden a pegarse a la derecha y opiniones preconcebidas.

Det genererer ikke kun langsomme resultater endnu de fleste af os kaste den inspiration til at holde sig på sporet efter den første uge selv.
Es no solo genera resultados lentos, pero muchos de nosotros derramó la inspiración para permanecer en pista después de la primera semana sí mismo.

Måneder gamle babyer er stærke nok til at holde sig op på deres ben, mens de støttes.
Tu hijo de 7 meses debería ser lo suficientemente fuerte como para sostenerse sobre sus piernas mientras está apoyado.

Bare downloade kort til at holde sig i live ud over først 2 months of this figure of 20,000 downloads,
Descargar el mapa para seguir vivo más allá de la primera 2 meses de esta figura del 20,000 descargas,