TIL AT LYSE OP - oversættelse til Spansk

• para iluminar
• para encender

Eksempler på brug af Til at lyse op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan lampen brugt til at lyse op dit musik og instrument.
la lámpara puede utilizarse para encender el instrumento y su música.

så benyt lejligheden til at lyse op dit hjem!
aproveche esta oportunidad para aligerar su hogar!

især i kombination med molekyler, der får cellerne til at lyse op.
particularmente en combinación con moléculas que hacen que las células se iluminen.

Kaspar Stuarts restauranter er kendt for deres brug af stearinlys til at lyse op i rummene.
Los restaurantes de Kaspar Stuart son conocidos por sus salones iluminados con velas.

De har magt ikke kun til at lyse op dit interiør, men især at tilbyde dit daglige liv en side eksotiske i en blanding af for mange og varierede farver.
Ellos tienen el poder no sólo para iluminar su interior, pero sobre todo para ofrecer su vida diaria de una exótica lado en una mezcla de colores de muchas y variadas.

Disse lys er normalt ikke lavet til at lyse op altid, men blot til behovet,
Estas luces no suelen estar hechas para encenderse siempre, sino simplemente según la necesidad,

Dette produkt er ikke kun en stemning lampe med uanset farver kontrolleres af APP på telefonen, til at lyse op yndlingsfarver og strømline livsstil;
Este producto no es solo una lámpara de estado de ánimo con los colores controlados por la aplicación en el teléfono, para iluminar los colores favoritos y agilizar el estilo de vida;

kan du stadig invitere hende ind i dit hjem til at lyse op dit liv.
todavía puede invitarla a su casa para iluminar su vida.

en god bezel handling og nogle alvorlige, langvarige lysstyrke til at lyse op på urskiven.
de larga duración brillo para iluminar la esfera del reloj.

Dette produkt er ikke kun en stemning lampe med uanset farver kontrolleres af APP på telefonen, til at lyse op yndlingsfarver og strømline livsstil;
Este producto no sólo es una lámpara de estado de ánimo con lo que los colores controlados por APP en el teléfono, para iluminar colores favoritos y hacer más eficiente el estilo de vida;

Lyset fra kvasaren får de mørke galakser til at lyse op ved en proces, der minder om hvordan hvidt tøj oplyses af ultraviolette lamper på en natklub.”.
La luz del cuásar hace que la galaxia oscura se encienda en un proceso similar al que se da cuando la ropa blanca se ilumina con luz ultravioleta en una discoteca.”.

ser stripingen ud til at lyse op og bliver meget synlig om natten.
las rayas se parece a la luz para arriba y quede mucho mejor visible en la noche.

vil bidrage til at lyse op den grå efterårsaften.
también ayudará a iluminar una tarde gris de otoño.

klar til at lyse op om aftenen og tilbyde den bedste underholdning Cagliari,
listos para iluminar la noche y la ofrecer el mejor entretenimiento de Cagliari,

lignende niveauer af smerte også forårsaget forskellige områder af hjernen til at lyse op på scanninger af FM gruppe end kontrolgruppen.
niveles similares de dolor también causaron diferentes áreas del cerebro para iluminar en las exploraciones del grupo de FM que los del grupo de control.

lignende niveauer af smerte også forårsaget forskellige områder af hjernen til at lyse op på scanninger af FM gruppe end kontrolgruppen.
niveles similares de dolor también causaron que diferentes áreas del cerebro se iluminaran en las exploraciones del grupo de FM que las del grupo de control.

Energien fra laserne får natriumatomer langt oppe i atmosfæren til at lyse op, så de fire pletter ligner rigtige stjerner[1].
haciendo que los átomos de sodio de las capas superiores de la atmósfera brillen, de manera que parecen verdaderas estrellas.

Måder til at lyse op dit soveværelse.
Maneras de color tu dormitorio.

Det var lyst nok til at lyse op jorden.
Era lo suficientemente brillante como para iluminar el suelo.

Enkle og effektive tips om hvordan til at lyse op dine øjne.
Consejos simples y eficaces sobre cómo alegrar sus OJOS.