TIL AT TALE - oversættelse til Spansk

• para hablar
• para conversar
• decir
• de dirigirme
• de habla
• para intervenir

Eksempler på brug af Til at tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bliver nødt til at tale min sag.
Tengo que defender mi caso.

Du bliver nødt til at tale med Hall.
Necesito que hables con Hall.

Du er nødt til at tale med ham.
Necesito que hables con él.

På sin 16 års fødselsdag er hun inviteret til at tale for FN forsamlingen.
Cuando cumplió 16 años fue invitada a hablar para las Naciones Unidas en Nueva York.

Der er ikke tid til at tale lige nu.
Ver más No hay tiempo para hablar ahora.

Der er ingen grund til at tale med hende.
No hay razón para hablar con ella.

Har tendens til at tale abstrakt.
Siempre se habla en abstracto.

Og til at tale italiensk.
A hablar italiano.- Ciao.

Vi kommer til at tale med dem.
Nosotros hablaremos con ellos.

Nordkorea er villige til at tale med den amerikanske præsident‘ under de rette omstændigheder'.
Norcorea dispuesta a dialogar con EEUU"bajo condiciones apropiadas".

Du er nødt til at tale… Ellers vil flere personer dø.
Necesito que hables o morirá más gente.

Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser….
Se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias"….

Nu en lille smule til at tale om" bekæmpe systemet".
Ahora un poco para hablar sobre el"sistema de combate".

Råd til at tale med børnene om terroren.
Consejos para hablarle a los niños sobre el suicidio.

Tage sig tid til at tale med barnet.
Hacerse tiempo para charlar con el niño.

Hun bliver stadig bedre til at tale.
Ü Trata de hablar cada vez mejor.

Han giver sig tid til at tale med folk.
Dedica tiempo a charlar con la gente.

Jeg bliver nødt til at tale med hende.
Tengo que ir a hablar con ella.

Vi bliver nødt til at tale om vores seneste ægteskabelige problemer.
Es preciso que hablemos de las dificultades conyugales que atravesamos.

Robert vi bliver nødt til at tale om inhabilitet.
Robert necesitamos discutir una carta poder.