TIL AT TRÆFFE BEDRE BESLUTNINGER - oversættelse til Spansk

• para tomar mejores decisiones
• adoptar mejores decisiones

Eksempler på brug af Til at træffe bedre beslutninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheder bruger tingenes internet( IoT) at indsamle betydelige data i realtid som hjælper dem til at træffe bedre beslutninger.
Las empresas están utilizando Internet de las Cosas(IO) para recopilar datos importantes en tiempo real lo que les está ayudando a tomar mejores decisiones.

IoT Forecast Book 2018 kan give dig de handlingsmæssige indsigter, du har brug for til at træffe bedre beslutninger.
El libro de pronóstico de IoT 2018 puede proporcionarle la información útil que necesita para tomar mejores decisiones.

bruge vores evner til at træffe bedre beslutninger end dem efter floppet.
utilizar nuestra habilidad para tomar mejores decisiones que ellos después del flop.

kan lære dig, hvordan du kan udnytte disse oplysninger til at træffe bedre beslutninger, uanset hvad du interesserer.-.
puede enseñarle cómo aprovechar esta información para tomar mejores decisiones, sea cual sea su campo de interés.

de kan udnytte deres informationsressourcer til at træffe bedre beslutninger.
puedan aprovechar sus recursos de información para tomar mejores decisiones.

etisk anvendelse af data til at træffe bedre beslutninger.
ético de los datos para tomar mejores decisiones.

Beslutningstagerne skal have de nødvendige redskaber og data til at træffe bedre beslutninger, forudse problemer for at løse dem proaktivt
Sus dirigentes tienen las herramientas para analizar los datos y tomar mejores decisiones, anticiparse a los problemas para resolverlos de manera proactiva

for at ruste dem til at træffe bedre beslutninger, levere bedre pleje,
dándoles el poder para tomar mejores decisiones, ofrecer una mejor atención,

for at ruste dem til at træffe bedre beslutninger, levere bedre pleje,
entregandoles el poder para tomar mejores decisiones, ofrecer una mejor atención

for at ruste dem til at træffe bedre beslutninger, levere bedre pleje,
fortaleciéndoles para que puedan adoptar mejores decisiones, dar mejores cuidados

krav fra interne og eksterne forretningsmiljøer, og til at træffe bedre beslutninger.
exigencias de los entornos de negocio internos y externos, y para tomar mejores decisiones.

for at ruste dem til at træffe bedre beslutninger, levere bedre pleje,
capacitándolos para tomar mejores decisiones, brindar mejor atención

de sætter virksomhederne i stand til at træffe bedre beslutninger. De må imidlertid ikke være så vidtgående, at de forhindrer virksomhederne i at fastsætte deres adfærd på markedet uafhængigt af hinanden.
permiten a las empresas tomar mejores decisiones, pero esto no debe llegar hasta el punto de impedirles que decidan cómo actuar en el mercado de forma independiente unas de otras.

for at ruste dem til at træffe bedre beslutninger, levere bedre pleje,
permitiéndoles tomar mejores decisiones, ofrecer mejor una atención

Stol på deres evne til at træffe gode beslutninger.
Confíe en su capacidad para tomar buenas decisiones.

Har vi tid nok til at træffe gode beslutninger?
¿Que tanto tendrás tiempo para tomar buenas decisiones?

Positive følelser kan øge hjernens evne til at træffe gode beslutninger?
Las emociones positivas pueden incrementar la habilidad cerebral para tomar buenas decisiones?

Positive følelser kan øge hjernens evne til at træffe gode beslutninger?
Las emociones positivas aumentan la capacidad del cerebro para tomar buenas decisiones.

de ikke bruges til at træffe gode beslutninger.
no se usan para tomar mejores decisiones.

I hvert fald er oplevelsen en særlig vigtig ingrediens til at træffe gode beslutninger i sådan en hurtig tempo miljø.
En cualquier caso, la experiencia es un ingrediente muy importante para tomar buenas decisiones en un entorno de este tipo de ritmo rápido.