TIL AT UDFØRE MANGE - oversættelse til Spansk

• para realizar muchas
• para llevar a cabo numerosas

Eksempler på brug af Til at udføre mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du bliver nødt til at udføre mange forskellige missioner
Usted tiene que realizar un montón de actividades y misiones de diversión,

Quests, arkader, simulatorer tilbyde dig nyde spillet, hvor du er nødt til at udføre mange forskellige opgaver for søgning
Misiones, galerías, simuladores ofrecemos disfrutar del juego, donde tienes que realizar muchas tareas diferentes de objetos de búsqueda

En teleskoplæsser er dermed en maskine, der er egnet til at udføre mange typer arbejde,
Por lo tanto, un elevador telescópico es una máquina adecuada para realizar múltiples trabajos, robusta

For eksempel kan det være tilfældet, at den parkeringsplads, hvor vi tvinger os til at udføre mange manøvrer at parkere,
Por ejemplo, puede darse el caso de que la plaza de aparcamiento que nos ha tocado nos obligue a realizar muchas maniobras para poder aparcar,

IT-administratorer omfatter Kaspersky Security for Mobile en selvbetjeningsportal, der giver mobile brugere tilladelse til at udføre mange grundlæggende administrative opgaver- efter at de har indtastet brugernavn og adgangskode.
Kaspersky Security for Mobile incluye un portal de autoservicio que permite a los usuarios móviles realizar numerosas tareas de administración básicas tras introducir su nombre de usuario y contraseña.

belastningen af IT-administratorer omfatter Kaspersky Security for Mobile en selvbetjeningsportal, der giver mobile brugere tilladelse til at udføre mange grundlæggende administrative opgaver- efter at de har indtastet brugernavn og adgangskode.
Kaspersky Security for Mobile incluye un portal de autoservicio que permite a los usuarios de dispositivos móviles identificarse y realizar muchas tareas administrativas básicas por sí mismos.

dividere- kan du bruge et omfattende bibliotek med indbyggede regnearksfunktioner i Microsoft Excel til at udføre mange flere opgaver.
puede usar una amplia biblioteca de funciones de hoja de cálculo integradas en Microsoft Excel para hacer muchas otras cosas.

af IT-administratorer omfatter Kaspersky Security for Mobile en selvbetjeningsportal, der giver mobile brugere tilladelse til at udføre mange grundlæggende administrative opgaver- efter at de har indtastet brugernavn og adgangskode.
Kaspersky Security for Mobile incluye un portal de autoservicio que permite a los usuarios de dispositivos móviles realizar muchas tareas básicas de administración por sí mismos después de ingresar sus nombres de usuario y contraseñas.

han var i stand til at udføre mange af stunterne i de store kampscener.
ya que pudo realizar muchas de las acrobacias en las principales escenas de peleas.

er vi nødt til at udføre mange opgaver i vores pc,
tenemos que realizar muchas tareas en nuestro PC,

giver redskaber til at udføre mange almindelige opgaver i forskellige situationer og karriere.
proporciona las herramientas para llevar a cabo muchas tareas comunes en diferentes situaciones y carreras.

du bliver nødt til at udføre mange test under graviditeten.
ten en cuenta que las pruebas que debes realizarte durante el embarazo son numerosas.

Oversigt Du kan, selv hvis din Lexmark 6200 Series All-In-One ikke er forbundet med en computer, bruge den til at udføre mange forskellige fotofunktioner.
Puede utilizar el dispositivo Todo en Uno de Lexmark 6200 Series para realizar muchas funciones de fotos aunque no esté conectado a un ordenador.

multi-formål ubåd er i stand til at udføre mange andre funktioner aktivt at udvikle og forbedre.
ale son capaces de cumplir y muchas otras funciones, se desarrolla y se perfecciona.

helten er tvunget til at udføre en opgave mange gange.
el héroe se ve obligado a realizar una tarea muchas veces.

i optimal stand til at udføre sine mange funktioner for at beskytte din krop.
en condiciones óptimas para que pueda realizar sus distintas funciones de protección del organismo.

En enkelt komponent kan således bruges til at udføre mange funktioner.
Así, un solo componente puede ser utilizado para realizar varias funciones.

I princippet er sådanne save velegnede til at udføre mange af de store værker,
En principio, estas sierras son muy adecuadas para realizar muchas de las grandes obras,

I Workspace Browser skal du bruge genvejsmenuen til at udføre mange opgaver.
Utiliza el Explorador de área de trabajo con el botón funcionalidad para realizar muchas de las tareas.

er det velegnet til at udføre mange opgaver i store organisationer.
es muy adecuado para realizar muchas tareas en grandes organizaciones.