TIL ET ANDET PROGRAM - oversættelse til Spansk

• a otro programa
• a otra aplicación
• a otra app

Eksempler på brug af Til et andet program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En RSS-nyhedslæser kan være et stand-alone- program eller et plug-in til et andet program, du allerede bruger,
Un agregador de RSS podría ser una aplicación autónoma, o un complemento para otro programa que ya utilice,

Årsagen til en sådan fejl kan være alt fra kodefejl i OS til et andet program, der bruger det.
El motivo de tal error puede ser cualquier cosa, desde un error de código en el sistema operativo hasta otra aplicación que lo usa.

kopiere oplysninger til et andet program.
se copie información en otra aplicación.

det bliver desværre til et andet program.
pero, desgraciadamente, para otro programa.

En RSS-nyhedslæser kan være en stand-alone program eller et plug-in til et andet program du allerede bruger,
Este lector RSS puede ser una aplicación"stand-alone", así como un"plug-in" de otro programa que se encuentre en uso,

kopiere oplysninger til et andet program.
se copie información en otra aplicación.

du kører installationsprogrammet til et andet program.
se ejecuta el instalador de un programa diferente.

kopiere indholdet af dokumenter til et andet program.
copiar el contenido del documento en otro programa.

det kom knyttet til et andet program.
llegó conectado a algún otro programa.

ikke nødvendigvis for yderligere indvandring til et andet program.
no necesariamente por una mayor migración en un programa diferente.

indsæt filen til et andet program Kommando-Control-Shift-4.
pegue el archivo en otra aplicación Command-Control-Shift-4.

kopiere dokumentindhold til et andet program.
copiar el contenido de los documentos en otro programa.

skifter EPS-systemet automatisk til et andet program, der er designet til at optimere styreegenskaberne.
el sistema EPS se cambia automáticamente a un segundo programa diseñado para optimizar las características de dirección.

Website browser flykaprer kunne have fået mulighed for at gøre dette ved at være knyttet til et andet program( freeware eller shareware)
Website secuestradores de Exploradore podría haber conseguido la oportunidad de hacer esto está conectado a otro programa(freeware o shareware)

Når du klikker på knappen Del, kan du hurtigt dele alt uden først at skulle skifte til et andet program, og du skal bare logge ind en gang for at bruge tredjepartstjenester som Facebook,
Al hacer clik en el botón Compartir el usuario puede compartir sin tener que cambiar a otra aplicación, y sólo tiene que registrarse una vez para usar servicios de terceros

Org browser flykaprer kunne have fået mulighed for at gøre dette ved at være knyttet til et andet program( freeware eller shareware)
Org secuestradores de Exploradore podría haber conseguido la oportunidad de hacer esto está conectado a otro programa(freeware o shareware)

Hvis dataene fra filen er overført til et andet program eller den ovenstående programmering algoritme bruges,
Si se transfieren los datos desde el archivo a otra aplicación o se utiliza el algoritmo de programación anterior,

kan du hurtigt dele alt uden først at skulle skifte til et andet program, og du skal bare logge ind en gang for at bruge tredjepartstjenester som Facebook,
hacer clic en el botón Compartir, sin necesidad de pasar a otra app, y basta con iniciar sesión una vez para usar servicios de terceros,

de kan også ses på skærmen, eksporteres til et andet program, eller sendes som vedhæftning til en e-mail.
exportarse a otro programa o enviarse como datos adjuntos en un correo electrónico.

Billedet kan trækkes til et andet program eller dokument for at kopiere det fulde skærmaftryk derhen.
Se puede arrastrar la imagen a otra aplicación o documento para copiar la instantánea completa.