EN OTRO PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• i et andet program

Eksempler på brug af En otro programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando usted u otra persona abre un archivo de texto en Microsoft Word o en otro programa, quizás en un equipo que tiene el software de sistema en un idioma distinto del idioma que se usó para crear el archivo,
Når du eller andre åbner en tekstfil i Microsoft Word eller i et andet program, måske på en computer med systemsoftware i et sprog, der adskiller sig fra det sprog, der blev brugt til at oprette filen, hjælper kodningsstandarden det program med at afgøre,

Cuando usted u otra persona abre un archivo de texto en Microsoft Word o en otro programa, quizás en un equipo que tiene el software de sistema en un idioma distinto del idioma que se usó para crear el archivo,
Når du eller en anden en tekstfil åbnes i Microsoft Word eller i et andet program- måske på en computer, der indeholder systemsoftware på et sprog, der er anderledes end det sprog, der blev brugt til at oprette filen- den kodningsstandard hjælper med at bestemme,

En otro programa, los controles habían abarcado el 28% del gasto total, pero la fiscalización reveló
I forbindelse med et andet program var 28% af de samlede udgifter blevet kontrolleret. Rettens revision viste imidlertid,

estar integrados en otros programas.
de kan være integreret i andre udviklingsplaner.

Quizás trabaje con personas que almacenan sus datos en otros programas y desea trabajar con sus datos en Access.
Du kan måske arbejde med personer, der gemmer deres data i andre programmer, og du vil arbejde med deres data i Access.

Si quieres jugar PPTX en otros programas como los medios de comunicación pcapas,
Hvis du ønsker at spille PPTX i andre programmer som medier plag,

La licencia no debe restringir otro software: La licencia no debe poner restricciones en otros programas que se distribuyen junto con el software licenciado.
Licensen må ikke begrænse anden software" Licensen må ikke sætte begrænsninger for anden software, der distribueres sammen med den licenserede software..

Es posible que trabaje con personas que almacenan sus datos en otros programas y desee trabajar con los datos en Access.
Måske du arbejder med personer, der lagrer data i andre programmer, og du vil arbejde med deres data i Access.

A continuación, puede abrir el archivo de texto enriquecido exportado en otros programas que admitan este formato,
Du kan derefter åbne den eksporterede RTF-fil i andre programmer, som understøtter dette format,

pueda abrirlo en otros programas.
du kan åbne den i andre programmer.

Para obtener información sobre cómo quitar metadatos en otros programas, lea la Declaración de privacidad completa, incluido el anexo,
Du kan se, hvordan du fjerner metadata i andre Office-programmer ved at læse den fulde erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger,

Los puntos ganados en el Programa no son válidos en otros programas ofrecidos por Microsoft o por terceros ni se pueden combinar con ellos.
Point, der er optjent i Programmet, er ikke gyldige i, og må ikke bruges i kombination med, nogen andre programmer, der tilbydes af Microsoft eller tredjemænd.

Los virus se propagan reproduciéndose e insertándose en otros programas, documentos o adjuntos de correo electrónico.
Virus spredes ved at kopiere og indsætte sig selv i programmer, dokumenter eller vedhæftede filer i e-mails.

Además, también en otros programas en los que participa Chipre,
Desuden dækkes omkostningerne ved andre programmer, som Cypern deltager i,

Te permite iniciar sesión con tu Windows Live ID en cualquier programa de Windows Live Essentials y en algunos otros programas que usan el servicio de Windows Live ID.
Programmet giver mulighed for at bruge dit Windows Live ID til at logge på alle Windows Live Essentials-programmer og visse andre Microsoft-programmer, der bruger Windows Live ID-tjenesten.

pero también en otros programas.
men også på anden software.

En otros programas, por ejemplo en la versión anterior de un programa
I andre programmer som f. eks. en tidligere version af et program

no se usa en otros programas como origen de datos, puede usar un personalizado
dataene ikke bruges i andre programmer som en datakilde, kan du bruge et brugerdefineret format

Cuando se diseñan sitios Web en otros programas, como Dreamweaver, se crea una carpeta que contiene subcarpetas
Når du designer websites i andre programmer som f. eks. Dreamweaver, opretter du en mappe,

Por otra parte, se han realizado homenajes en otros programas en conmemoración de El Chavo,
Desuden har der været hyldest i andre programmer mindes El Chavo,