EN NUESTRO PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• i vores program
• i vores tidsplan
• på vores dagsorden
• i vort program
• i vores partnerprogram
• på vores show

Eksempler på brug af En nuestro programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Somos selectivos sobre quién ocupa un puesto en nuestro programa y sólo colocamos voluntarios que creemos
Vi er selektive i forhold til, hvem der tilbydes en plads i vores frivilligprogram, og vi udvælger kun frivillige,

Es realmente único en nuestro programa que nuestros maestros, que provienen de los EE.UU.
Det er virkelig unikt for vores program, at vores lærere, som kommer fra USA

Regístrate en nuestro programa de afiliados a través de una de estas redes afiliadas.
Tilmeld dig vores online-affiliateprogram gennem et af disse affiliatenetværk, som vi samarbejder med.

Cualquiera puede participar en nuestro programa, de modo que no necesitas invitación
Alle kan deltage i programmet- alt hvad du behøver er en invitation

Regístrate en nuestro programa de viajeros frecuentes,
Tilmeld dig vores loyalitetsprogram, Norwegian Reward,

Me gustaría animarte a mirar en nuestro programa cuidadosamente y decidir
Jeg vil gerne opfordre dig til at undersøge vores program omhyggeligt og beslutte,

Estamos orgullosos de comenzar sus experiencias sobre el terreno tan pronto como entre en nuestro programa, que es poco común en otros programas de formación de docentes en el estado.
Vi er stolte af at starte dine praktiske erfaringer, så snart du indtaster vores program, hvilket er usædvanligt i andre lærer uddannelser i staten.

David participó en nuestro programa de capacitación docente y contribuyó a la mejora de la educación en Sierra Leona.
David deltog i vores undervisningsprogram for lærere og bidrog til forbedringen af uddannelse i Sierra Leone.

Es realmente único en nuestro programa que nuestros maestros, que provienen de los EE.UU.
Det er virkelig unikt for vores program, at vores lærere, som kommer fra USA

Que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores?
At du kan hjælpe til med at støtte vort program ved at sponsorere udviklere?

Esto es exactamente lo que implica la exigencia en nuestro programa del reconocimiento del derecho de las naciones a la autodeterminación.
Dette kommer netop til udtryk i programmets krav om anerkendelse af nationernes selvbestemmelsesret.

En resumen.. estamos seriamente la realización de la demanda en nuestro programa para la transferencia de las funciones económicas y educativas de la
Kort sagt, vi gør alvor af vort programmatiske krav om at overføre den individuelle husholdnings økonomiske

Participe en nuestro programa y empiece a ganar dinero con su sitio web,
Tilmeld dig vores partnerprogram, og tjen penge med dit website, din blog

Recientes novedades en nuestro programa y la aplicación de sílice en los productos aumentará su ventaja con respecto a la competencia.
De seneste opgraderinger af vores program og anvendelsen af silica i produkterne vil øge forspringet i forhold til konkurrenterne.

Copia de seguridad en multiplataformas Nuestro programa admite discos GPT
Vores program understøtter GPT og MBR-diske, der er formateret

Los estudiantes que se inscriben en nuestro programa generalmente desean buscar opciones profesionales de justicia penal.
Studerende, der tilmelder sig vores program, ønsker typisk at forfølge kriminelle retlige karrieremuligheder.

En nuestro programa hablamos a menudo de cirugía
Vi, i vores program, taler ofte om kirurgi

Ofrecemos a nuestros clientes la oportunidad de participar en nuestro Programa del Cliente para recibir muestras personalizadas gratuitas.
Vi giver vores kunder mulighed for at deltage i vores kundeprogram, som giver kunderne mulighed for at modtage gratis, personlige prøver.

no nos olvidamos de ella en nuestro programa de recuperación.
er ikke glemt i vores hjælpeprogram.

cada uno de ellos se puede modificar con el uso de las herramientas incluidas en nuestro programa.
hvoraf hver kan modificeres ved hjælp af redskaber, der vores program rummer.