TIL IGEN - oversættelse til Spansk

• de nuevo
• nuevamente
• para volver a
• otra vez
• a recuperar
• a que nuevamente
• para una vez más
• a una

Eksempler på brug af Til igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kommer de til igen.
Y así volverá a ser.

Vælg Slå til igen, når du vil bruge en enhed igen..
Vuelva a seleccionar Activar cuando desee volver a usar un dispositivo.

Ingen ved, hvornår han slår til igen.".
Nadie sabe cuando volverá a jugar".

Islamofacisterne slog til igen, denne gang i England.
Los sudamericanos volvieron a enfrentarse, pero esta vez en Inglaterra.

En god grund til igen at trække vejret dybt.
Otra razón para respirar profundamente.

Hvis du sværter min bror til igen, så bliver det dine sidste ord.
Vuelve a deshonrar a mi hermano… y será lo último que pronuncies.

Murphys lov slår til igen….
La ley de Murphy vuelve a cumplirse….

Det er ikke tidspunktet til igen at bebrejde hr. Rübig.
No es ahora el momento de volver a reconvenir al Sr. Rübig.

Se, hvordan du er svinet til igen.
Mírate, otra vez estás hecho un desastre.

Folk er tvunget til igen at sætte besparelser og guld i bankerne.
A la gente que vuelva a poner el ahorro y el oro en los bancos.

Hvis du slår indstillingen til igen, bliver der oprettet et nyt id.
Si la vuelves a activar, se generará un identificador nuevo.

Skal jeg snavse dem til igen?'?
¿cómo los volveré a ensuciar?

Vi tror, at han slår til igen.
Creemos que volverá a actuar.

Utilfredsheden ser ud til igen at vokse.
El descontento vuelve a crecer.

Han har lige slået til igen. Han stjal lady Babbingtons perler.
Acaba de dar otro golpe robó las perlas de Lady Babbington de sus narices.

Morderen slår til igen.
El asesino vuelve a atacar.

Morderen har slået til igen. Deres fingeraftryk dukkede op igen..
Quien quiera que sea el asesino, ha vuelto a matar y su huella volvió a salir.

Når du skal sætte alarmen til igen.
Así que aquí voy otra vez a sonar la alarma.

Slå synkronisering fra og derefter til igen for at se en nøjagtig opdatering.
Desactive la sincronización y vuelva a activarla para ver una actualización precisa.

VKO står til igen at have flertal.
El PRI vuelve a tener mayoría.