TILBAGE TIL HUSET - oversættelse til Spansk

• volver a la casa
• regresar a la casa
• de vuelta a la casa
• de nuevo a la casa
• de regreso a la casa

Eksempler på brug af Tilbage til huset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg køre med tilbage til huset?
¿Puede llevarme de regreso a la casa?

Jeg ville tilbage til huset.
Solo quería volver a nuestra casa.

Tag tilbage til huset.
Deberíais volver a la mansión.

De går tilbage til huset.
Va a volver a la casa.

Han går ikke bare tilbage til huset.
No va a volver a la casa.

Din søster ville komme tilbage til huset, og hjælpe mig med at finde den.
Tu hermana iba a regresar a la casa y ayudarme a hallarla.

Jeg… Jeg vil ikke tilbage til huset, sammen med dig.
Yo… no quiero regresar a esa casa contigo.

Tilbage til huset.
A tu casa.

Har du været tilbage til huset siden ulykken?
¿Has vuelto a tu casa desde el accidente?

Du skal med tilbage til huset.
Tenemos que volver a casa.

Hun gav børnene job for at hjælpe hende bringe sogrum tilbage til huset.
Ella nos dio el trabajo de niños para llevar la vuelta a la casa sogrum.

Hvorfor gar du ikke tilbage til huset?
¿Por qué no vuelves a casa?

Skal vi gå tilbage til huset?
¿Puedo llevarla a la casa de nuevo?

Elena følger dig tilbage til huset.
Escúchame atentamente. Elena va a llevarte de vuelta a casa.

Under alle omstændigheder tilbage til huset, det var virkelig store og nice
De todos modos volver a la casa, que era muy grande

cykling fra Olot tilbage til huset på den første dag,
en bicicleta desde Olot de vuelta a la casa el primer día,

Tilbage til huset for at se til Craig
De regreso a la casa para ver cómo está Craig

Du kan gå på ski på skilifter og tilbage til huset på ski.
Usted puede ir en los esquís a los remontes y de vuelta a la casa con esquís.

som Juana finder på vej tilbage til huset.
que Juana encuentra en su camino de regreso a la casa.

Jeg kom lige tilbage til hoveddøren for at se Pop roligt gå tilbage til huset gennem det hele.
Volví a la puerta de entrada justo a tiempo para ver Pop tranquilamente caminando de regreso a la casa a través de todo.