TILFÆLDE AF INFEKTION - oversættelse til Spansk

• caso de infección
• casos de infección

Eksempler på brug af Tilfælde af infektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den vaccinerede person, enten ikke kan blive syg, eller i tilfælde af infektion, at sygdommen er meget lettere end normalt.
La persona vacunada, o bien no puede enfermar, o en el caso de infectarse, la enfermedad es mucho más fácil de sobrellevar.

Materialet kan gen-steriliseres og genbruges i tilfælde af infektion og er let at modificere peroperativt ved hjælp af et high-speed bor.
El material puede volver a esterilizarse y reutilizarse en caso de falla por infección y es fácil de modificar intraoperatoriamente utilizando una fresa de alta velocidad.

Det anbefales at styrke immunsystemet, i tilfælde af infektion, lindrer gigt produkter
Se recomienda para fortalecer el sistema inmunológico, en el caso de la infección, alivia productos artritis

Uden hjælp fra en dyrlæge kan ikke gøre i tilfælde af infektion af hunde med orme
Sin la ayuda de un veterinario no puede hacer en el caso de la infección de los perros con gusanos

Mund lugt retsmidler kan indebære brug af over skranken eller receptpligtig medicin, især i tilfælde af infektion.
Remedios olor de los pies pueden implicar el uso de medicamentos de venta libre o con receta, sobre todo en el caso de la infección.

er det kun 25% af alle registrerede tilfælde af infektion med denne bakterie er dødelige.
solo el 25% de todos los casos de contagio de esta bacteria son letales.

Tidligere, i Hong Kong var den første registrerede tilfælde af infektion med coronavirus hund.
Anteriormente en hong kong, se registró el primer caso de contagio de coronavirus perro.

I tilfælde af infektion vil sygdommen føle sig meget hurtigt- neglene skifter farve
En caso de infección, la enfermedad se hará sentir muy rápidamente: las uñas cambiarán de color

I tilfælde af infektion, din dyrlæge vil give et antibiotikum dækning til behandling af infektioner;
En caso de infección, el veterinario le dará una cobertura antibiótica para tratar la infección,

For tredive år er antallet af tilfælde af infektion faldt, hvis de var omkring tre millioner i 1980,
Durante treinta años, el número de casos de infección ha disminuido:

typisk stiger i tilfælde af infektion og hjælpe dyrlægen bestemmer typen,
generalmente aumenta en caso de infección y ayuda al veterinario a determinar el tipo,

En oversigt over 1.135 norske læger afslørede 66 tilfælde af infektion, 25 tilfælde af punkteret lunge, 32 tilfælde af forøgede smerter,
Una encuesta de 1,135 médicos noruegos reveló 66 casos de infección, 25 casos de pulmón perforado,

Prøverne vil blive sendt til laboratoriet for mikrobielle kulturer, og i tilfælde af infektion, dyrkningen af prøven vil hjælpe med bestemmelse af typen af mikroorganisme,
Las muestras se enviarán al laboratorio para cultivos microbianos, y en caso de infección, el cultivo de la muestra ayudará a determinar el tipo de microorganismo que está en juego para

Af børnene i alderen halvandet til tre år har haft tilfælde af infektion med helminter, og børn i børnehaven har næsten 100% chance for at få giardiasis.
Aproximadamente el 80% de los niños de entre un año y medio y tres años han tenido casos de infección por helmintos, y los bebés que asisten al jardín de infancia tienen una probabilidad de casi el 100% de contraer giardiasis.

Denne artikel forklarer de problemer, der opstår i tilfælde af infektion med Facebook ransomware
Este artículo explica los problemas que se producen en caso de infección con Facebook ransomware

En undersøgelse foretaget af 1.135 nordmænd har påvist 66 tilfælde af infektion, 25 tilfælde af lungeperforation, 31 tilfælde af forværrelse af smerte
Un sondeo efectuado entre 1135 médicos noruegos reveló 66 casos de infección, 25 de perforación pulmonar,

Prøverne vil blive sendt til laboratoriet for mikrobielle kulturer, og i tilfælde af infektion, dyrkningen af prøven vil hjælpe med bestemmelse af typen af mikroorganisme,
Las muestras se enviarán al laboratorio para realizar cultivos microbianos y, en caso de infección, el cultivo de la muestra ayudará a determinar el tipo de microorganismo involucrado para

En undersøgelse foretaget af 1.135 nordmænd har påvist 66 tilfælde af infektion, 25 tilfælde af lungeperforation, 31 tilfælde af forværrelse af smerte
Una encuesta de 1,135 médicos noruegos reveló 66 casos de infección, 25 casos de pulmón perforado,

jævnt samtidig med at for en vellykket behandling i tilfælde af infektion.
permite para el éxito del tratamiento en caso de infección.

ved 17 December lægerne på mindst 30 tilfælde af infektion med antibiotika-resistente bakterier.
como mínimo, de 30 casos de infección resistente a los antibióticos de las bacterias.