TILLADT AT BRUGE - oversættelse til Spansk

• permitido el uso
• permitido usar
• permitido utilizar
• autorizados a utilizar
• autorizado el uso
• autorizado a usar
• prohibido utilizar
• prohibido el uso
• autorizado a utilizar
• admisible utilizar
• permisible usar
• habilitados para usar

Eksempler på brug af Tilladt at bruge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er tilladt at bruge LED lamper eller bånd.
Está permitido utilizar lámparas o cintas led.

Det er tilladt at bruge det købte areal beregnet til kimplanter.
Está permitido utilizar el terreno comprado destinado a las plántulas.

NO_CACHE Angiver om det er tilladt at bruge cache.
NO_CACHE Indica si está permitido utilizar el caché.

Tilladt at bruge en svag opløsning af shampoo.
Es aceptable usar una solución de champú débil.

Ikke tilladt at bruge lydsignaler i byen;
No se permite el uso de señales de audio en la ciudad;

Tilladt at bruge fra to års alder.
Permitido para usar desde los 2 años de edad.

I Frankrig er det f. eks. kun tilladt at bruge Bluetooth-teknologien indendørs.
En Francia, por ejemplo, solamente se le permite utilizar tecnología Bluetooth en interiores.

Børneseler Det er tilladt at bruge følgende børneseler på Ryanair-fly.
Los siguientes sistemas de retención son permitidos para su uso en los aviones de Ryanair.

Tilladt at bruge under graviditet og amning.
Está permitido usar durante el embarazo y la lactación;

I Frankrig er det f. eks. kun tilladt at bruge WLAN indendørs.
En Francia slo se permite su uso en interiores.

Dramina tabletter tilladt at bruge til børn efter et år.
Tabletas de dramina Se permite usar para niños después de un año.

I Frankrig er det f. eks. kun tilladt at bruge WLAN indendørs.
Por ejemplo, en Francia, solamente se permite utilizar WLAN en interiores.

Det er heller ikke tilladt at bruge momondos brandnavn i path1 eller path2 af display-URL'en.
Asimismo, no está permitido el uso del término de marca momondo en el path1 o path2 del display URL.

Det er ikke tilladt at bruge disse mærker uden forudgående skriftlig godkendelse af secondcasa GbR.
No es permitido usar estas marcas sin el previo consentimiento por escrito por secondcasa GbR.

Det er ikke tilladt at bruge click-bots eller scripts, der minimerer dine manuelle klik.
No está permitido el uso de click-bots o scripts que minimicen tus clicks manuales.

Det er ikke tilladt at bruge vores kommunikationskilder til at sende spam eller indhold, der er i strid med vores brugervilkår.
No está permitido utilizar nuestros recursos de comunicación de miembro a miembro para enviar spam o contenido que viole nuestros Términos de uso de cualquier otra manera.

Det er tilladt at bruge fra bid af myg
Está permitido usar desde picaduras de mosquitos

Det er tilladt at bruge til dette formål af bygningen under opførelse
Está permitido el uso para este propósito del edificio en construcción

forhørsledere var tilladt at bruge hunde, og at en civil kontrakt forhørsleder forlod ham lister over de celler, han ønskede hundeførere at besøge.
los interrogadores estaban autorizados a utilizar perros y que un interrogador civil le dejó listas de las celdas que quería visitar con los guías caninos.

Det er ikke tilladt at bruge CMM, hvis dens akkreditering dato er udløbet.
No está permitido utilizar la MMC, si está vencida la fecha de su acreditación.