TILSTEDE - oversættelse til Spansk

• presente
• presencia
• allí
• ahí
• aquí
• disponible
• existe
• permitirá
• está
• presentes
• disponibles
• permitirás
• existen

Eksempler på brug af Tilstede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der en løve tilstede?
Ah pero León existe?

Kopi af politirapport, hvis de er tilstede.
Una copia del informe policial si está disponible.

Opløst i vandet er det usynligt, men tilstede overalt.
La sal en el agua: es invisible, pero está en todas partes.

Som var tilstede, da folk Kristus svarede på spørgsmål.
Quien estuvo ahí cuando la gente se reunía alrededor de Cristo y lo cuestionaba.

Der er en dame tilstede.
Hay una dama aquí.

På hver af de, der var tilstede.
A cada uno de los que estaban allí.

Der vil være translatører tilstede.
Habrá traductores disponibles.

Selvreguleringen er åbenlyst ikke tilstede.
Esta claro que la autorregulación no existe.

alkohol ikke er tilstede.
donde el alcohol no está disponible.

Alting er tilstede i Krishnabevidsthed.
Todo está ahí en la conciencia de Krishna.

Morderen er tilstede.
El asesino está aquí.

Pressen vil være tilstede.
La prensa estará allí.

Der vil være translatører tilstede.
Traductores estarán disponibles.

Com daglig for at kontrolere om der er nye versioner tilstede.
Com para comprobar si hay disponible una nueva versión.

Denne Modsætning er i Virkeligheden ikke tilstede.
En realidad tal contradicción no existe.

Forudsætningerne for begge disse udviklingstendenser er allerede tilstede.
Las premisas de ambos desarrollos ya existen.

Fysisk er de tilstede, men de er et andet sted i tankerne.
Está ahí físicamente pero sus pensamientos están en otro lugar.

Jeg bekræftet idag, at Mr. Ningpopo ham selv vil være tilstede.
Tengo la confirmación hoy que el Sr. Ningpopo en persona estará aquí.

Du fortalte mig, at du var tilstede, John.
Me dijiste que estuviste allí, John.

KADMOS OCR- maskinen er tilstede.
El motor de OCR KADMOS está disponible.