TRAUMER KAN - oversættelse til Spansk

• trauma puede
• traumas pueden
• lesiones pueden

Eksempler på brug af Traumer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette traume kan forårsage blødning,
Este trauma puede causarle hemorragias,

Der minder dem om traumerne, kan være meget foruroligende,
Los recuerdos del trauma pueden ser muy angustiantes

Der er nogle beviser for, at infektion eller traume kan spille en rolle i udviklingen af sygdommen.
Existen signos de que una infección o trauma puede influir en el desarrollo de esta enfermedad.

Misbrug, forsømmelse eller traume kan alle medføre usunde spisevaner, hvis vi forsøger at bruge mad som en distraktion fra vores følelser.
Abusos o trauma pueden generar hábitos alimenticios no saludables al intentar el individuo usar la comida como distracción de sus sentimientos.

At ændre på måden, som du tænker på traumet, kan hjælpe med at ændre, hvordan du føler.
Cambiar cómo piensa sobre el trauma puede cambiar su forma de sentir.

Hvis man vender tilbage til et miljø hvor man var før et traume, kan det udløse minder.
A veces estar de nuevo en un lugar justo antes de un trauma puede activar un recuerdo.

skal du være opmærksom på, at et traume kan forekomme mere alvorligt.
tenga en cuenta que un trauma puede ocurrir más seriamente.

Efter et traume, kan du ønske at trække dig tilbage fra andre,
Después de un trauma, es posible que desee retirarse de los demás,

Bakterierne lever på huden af mange mennesker og under kirurgi eller traume, kan indføres i kroppen.
Las bacterias viven en la piel de muchas personas y, durante la cirugía o trauma, pueden ser introducidos en el cuerpo.

Dette traume kan forklare akutte tilfælde af Peyronies sygdom,
Este trauma puede explicar los casos agudos de la enfermedad de Peyronie,

du har lidt et traume, kan du have brug for operation
ha sufrido un traumatismo, puede que necesite cirugía

Følelsesmæssige traumer kan også kaldes psykiske traumer..
El trauma emocional también puede ser llamado un trauma psicológico.

Traumer kan påvirke os hele livet igennem.
Los traumas infantiles pueden afectarnos toda la vida.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer at danne.
Los tumores y el trauma también puede causar aneurismas para formar.

Jeg ved det, traumer kan ikke undervurderes.
La trata, no pueden ser subestimados.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer at danne.
Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.

Tumorer og traumer kan også forårsage aneurismer til dannelse.
Tumores y traumatismos también pueden causar aneurismas para formar.

Kirurgiske indgreb, alvorlige skader og andre traumer kan forårsage hæmmet hårvækst
Cirugías, heridas importante y otros traumas semejantes pueden dificultar el crecimiento del cabello

Traumer kan også skyldes gentagne overforbrug
La lesión también puede resultar de la sobrecarga repetitiva

Dental skade uden tilknyttet hoved og hals traumer kan evalueres og behandles på en tandklinik.
Los accidentes dentales sin asociación de trauma de cabeza y cuello pueden ser evaluados y manejados en un consultorio odontológico.