Eksempler på brug af Udbruddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og i løbet af de nærmer sig den store krig i europa, og udbruddet af den anden verdenskrig, at denne situation er blevet helt uacceptabel.
Y en la proximidad de la gran guerra en europa y el comienzo de la segunda guerra mundial, esta situación se ha vuelto absolutamente intolerable.Identificer de grunde, der forhindrer udbruddet af opfattelsen, det er muligt i tilfælde af en fuldstændig undersøgelse af kvinders og mænds krop.
Identificar las razones que impiden el inicio de la concepción, es posible en el caso de un examen completo del cuerpo de mujeres y hombres.Tovey overtog mission at øge flåden af destroyere på tidspunktet for udbruddet af Anden Verdenskrig var en kampstyrke, der kunne veje en kamp scene.
Tovey asumió la misión de potenciar la flota de destructores que al momento de estallar la Segunda Guerra Mundial era una fuerza de combate que podía pesar en un escenario de batalla.intermitterende fasting kan forsinke udbruddet af Alzheimers sygdom
Efter udbruddet af krigen i hovedkvarteret for grænsen i at forklare sine handlinger, var udarbejdelsen af kortene med situationen før krigen.
Después del comienzo de la guerra en las jefaturas de la frontera para la explicación de sus acciones preparaban la tarjeta con el ambiente en vísperas de la guerra.vi kan kontrollere og forhindre udbruddet af denne smertefulde tilstand.".
podemos controlar y prevenir el inicio de esta dolorosa condición.Under kolera udbruddet, din bedstemor, din mor,
Mufti er ramt af en officiel form ved udbruddet af en krig, der ubevidst erklærer, at han håber at opnå det>> Læs mere.
Mufti es golpeado por una forma oficial al estallar una guerra, que declara sin rodeos que espera lograr eso Leer más>>Af stoffer, der forhindrer udbruddet afåreknuder, er det bedre at vælge de salver der indeholder i sammensætningen af troxevasin eller heparin.
De drogas que previenen la aparición devenas varicosas, es mejor elegir los ungüentos que contienen en la composición de troxevasina o heparina.En uge efter udbruddet af krigen i moskva, studerende
Después de una semana después del comienzo de la guerra de mosc de los estudiantes,for at lindre symptomer ved udbruddet af problemet( for eksempel forstoppelse).
para aliviar los síntomas al inicio del problema(por ejemplo, estreñimiento).Udbruddet af harme blandt de tjekkiske arbejdere blev nedkæmpet med en utrolig brutalitet,
At identificere barnet, der indledte udbruddet, kan resultere i, at han eller hun bliver drillet.
Identificar al niño que comenzó la epidemia podría ponerle en ridículo a él o ella.Ved udbruddet af Anden Verdenskrig i USA er der to producenter,
Al estallar la Segunda Guerra Mundial,Tredive år efter udbruddet af en sygdom, der forvandler de smittede til kødædende insekter,
Treinta años después de la aparición de una enfermedad que convierte a los infectados en insectos carnívoros,af det syttende århundrede, men fik udbredt i midten af det nittende århundrede og udbruddet og stadig lejlighedsvis brænde.
recibió muy extendida en la segunda mitad del siglo XIX y el comienzo y aún quemar vez en cuando.blev det våben hurtigt produceret med udbruddet af Koreakrigen.
el arma fue producida deprisa con el inicio de la guerra en Corea.I dette tilfælde var udbruddet dog så kraftigt, at vi kunne observere eftergløden i flere måneder.
Pero en este caso, la explosión fue tan poderosa que pudimos observar el resplandor durante varios meses.Kilden til udbruddet blev først antaget at være floden Artibonite som mage af de der var blevet ramt havde drukket af.
La fuente sospechada para la epidemia era el Río Artibonite(El río Artibonite), de que un poco de la gente afectada había bebido el agua.Ved udbruddet af første verdenskrig,
Al estallar la Primera Guerra Mundial,
