UDBRUDDET - oversættelse til Engelsk

• outbreak
• eruption
• onset
• burst
• outbreaks
• eruptions

Eksempler på brug af Udbruddet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var to år gammel under udbruddet i Incline Village.
I was two during the Incline Village outbreak.

The Big Island- reiser- Udbruddet af en vulkan i Hawaii ø.
Volcanic eruption on Hawaii(island)- Big Island- photo stock.

Vi kan stoppe udbruddet.
We can stop the outbreak.

Og så kom udbruddet.
And you caused an eruption.

Der var en masse kaos efter udbruddet.
There was so much chaos after the Outbreak.

Vi får heksene til at ordne udbruddet sammen.
We get the witches to fix the eruption together.

Jeg kendte folk som dig, før udbruddet.
You know… I knew people like you… before the outbreak.

Bed til, spolen er hurtigere end udbruddet.
Pray the loom works faster than the eruption.

Tolv år senere sker udbruddet.
Cut to 12 years later, outbreak happens.

Det tyder på, det har været der siden før udbruddet.
Which indicates it had been there before the eruption.

Prøve at kontrollere udbruddet i D.
Try and control the outbreak in D.

Hun blev berømt over hele øen, da hun forudså udbruddet.
She was famous all over the island after she predicted the eruption.

Du ved, de blev født efter udbruddet.
You know these guys were born after the outbreak.

Han kender Pompeiis historie før og efter udbruddet.
He knows the history of Pompeii before and after the eruption.

Ingen boede der efter udbruddet.
Nobody lived there after the outbreak.

Gamle forfattere fortalte om spirende landskaber efter udbruddet.
Ancient authors told of prospering landscapes after the eruption.

Jeg tror, patrioterne bevidst har startet udbruddet.
I think the Patriots started this outbreak on purpose.

De bruger udbruddet som dække.
They're using the outbreak as cover.

Bortset fra, at udbruddet kom inde fra skibet.
Except that the burst came from within the ship.

Tænk på udbruddet som vandløb.
Think of the burst like… like streams of water.