UDPEG - oversættelse til Spansk

Eksempler på brug af Udpeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stil/emne:

Udpeg specifikke områder for ting som nøgler,

Designe áreas específicas para cosas

Udpeg en speciel skuffe af genstande, som personen sikkert kan" spille" med, når han er ivrig efter at ryste.

Designe un cajón especial de artículos con los que la persona pueda"jugar" de manera segura cuando esté dispuesto a hurgar.

Udpeg et bestemt beløb for hver lønseddel

Designe una cantidad específica de cada cheque de pago

Udpeg dele af din by som distrikt resulterer i anvendelsen af politikker,

Designando partes de tu ciudad como un distrito resulta en la aplicación de

Juice, fortyndet med vand( 1: 1), udpeg 1/3- 1/4 kop i 30- 40 minutter, før du spiser som sukkerreducerende middel.

Jugo diluido con agua( 1: 1) se le asigna para 1/3- 1/4 de taza de 30- 40 minutos antes de las comidas saharponizhayuschee medios similares.

Bruxelles siger: Udpeg områder alle steder.

Bruselas nos manda designar zonas protegidas en todas partes;

Udpeg blot en specifik" Watch-mappe" og opgaven begynder,

Simplemente asigne una"carpeta de visualización" específica

bare udpeg din destination ved at trykke på kortet,

simplemente señala tu destino tocando el mapa

Udpeg en genstand i lokalet ved at pege på den

Indica un objeto en el cuarto señalándolo

Hvis det er muligt, så udpeg en mentor, der har et tilsvarende job, og som personen kan lære af,

Si fuera posible, asígneles un mentor con un trabajo similar del que pueda aprender

Udpeg ikke sammen med antikoagulantia,

No fije junto con anticoagulantes, barbitúricos,

ved mild til moderat infektion udpeg en 1 fane.

para infecciones leves o moderadas se les prescribe 1 pestaña.

udelukker arbejde i skadelig produktion, udpeg en særlig saltfri diæt til patienten.

excluya el trabajo en la producción nociva, designe una dieta especial sin sal para el paciente.

Udpeg venligst Tony Blair,

Por favor, nombren a Tony Blair,

Udpeg dele af din by som distrikt resulterer i anvendelsen af politikker,

Al designar zonas de tu ciudad como un distrito, dará como resultado la aplicación de políticas,

Udpeg de områder, du elsker

Nomina los lugares que amas

Udpeg dele af din by som distrikt resulterer i anvendelsen af politikker,

La designación de las partes de su ciudad como un resultado de distrito en la aplicación de

På det tidspunkt udpeget Fortune Magazine som den mest innovative virksomhed i USA i fem på hinanden følgende år mellem 1996 og 2000.

En su momento la revista Fortune la designó comola empresa más innovadora de los Estados Unidos durante cinco años consecutivos, entre 1996 y 2000.

Jeg støtter behovet for at styrke direktiv 2000/35/EF og udpege instrumenter, der er nødvendige for at eliminere

Apoyo la necesidad de reforzar la Directiva 2000/35/CE y de identificar los instrumentos necesarios a fin de eliminar

En midtvejsrapport udpegede to hovedprioriteter for EU's indsats over for kroniske sygdomme.

Un informe intermedio identificó dos principales prioridades de la acción de la UE sobre enfermedades crónicas.